중국어 회화에서 "什么时候可以开工" (shén me shí hòu kě yǐ kāi gōng) 사용법

shénmeshíhòukāigōng

언제 가동될 수 있는지 확인하고 싶어서입니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:20
gǔ chuān xiān shēng jīn tiān lái jiù xiǎng què dìng xīn de tài lái jī xiè chǎng

古川先生今天来 就想确定新的泰来机械厂

후루카와 선생님이 오늘 오신 건 새로운 타이라이 기계 공장이

LINE 0224:25
PLAYING SCENE
shén
me
shí
hòu
kāi
gōng

언제 가동될 수 있는지 확인하고 싶어서입니다

LINE 0324:28
rú guǒ jīn tiān què dìng bù liǎo xià cì shì bú shì jiù yào chuān zhe jūn zhuāng

如果今天确定不了 下次是不是就要穿着军装

만약 오늘 확정하지 못하면 다음에는 군복을 입고

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp24:25
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 8 of 12)
这个我太了解了
HSK 3
0:03s
zhè ge wǒ tài liǎo jiě le그건 제가 아주 잘 알죠
你何必孤军作战
HSK 7
0:03s
nǐ hé bì gū jūn zuò zhàn왜 굳이 혼자서 싸우려고 합니까?
阿田 我知道你的脾气
HSK 4
0:03s
ā tián wǒ zhī dào nǐ de pí qì아톈, 당신 성격 알아요
带着士兵和枪来啊
HSK 6
0:03s
dài zhe shì bīng hé qiāng lái a군인들과 총을 들고 오시겠네요?
请明确告诉我开工时间
HSK 7
0:03s
qǐng míng què gào sù wǒ kāi gōng shí jiān가동 시간을 명확히 알려주십시오
阿田 我答应过你
HSK 4
0:03s
ā tián wǒ dā yìng guò nǐ아톈, 내가 약속했었지
工厂的一切由你自主完成
HSK 7
0:03s
gōng chǎng de yī qiè yóu nǐ zì zhǔ wán chéng공장의 모든 건 당신이 알아서 하라고
我一直在跟他们解释
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí zài gēn tā men jiě shì내가 계속 그들에게 설명했어
你做事 不喜欢别人插手
HSK 7
0:03s
nǐ zuò shì bù xǐ huān bié rén chā shǒu당신은 일할 때 남이 간섭하는 걸 싫어한다고
大家来一起来揭盖头
HSK 2
0:03s
dà jiā lái yì qǐ lái jiē gài tou다 같이 와서 결과를 보자고
开工日期一拖再拖
HSK 7
0:03s
kāi gōng rì qī yī tuō zài tuō가동 날짜가 계속 미뤄지고 있다는 거야
阿田 你不要考验大家的耐心了
HSK 6
0:03s
ā tián nǐ bú yào kǎo yàn dà jiā de nài xīn le아톈 사람들 인내심을 시험하지 마
所谓夜长梦多
HSK 7
0:03s
suǒ wèi yè cháng mèng duō시간이 길어지면 문제가 생기기 마련이잖아
十几年的同学 你了解我呀
HSK 5
0:03s
shí jǐ nián de tóng xué nǐ liǎo jiě wǒ ya십몇 년 된 동창인데, 내 성격 알잖아
他说你顾左右而言他
HSK 1
0:03s
tā shuō nǐ gù zuǒ yòu ér yán tā당신이 딴소리만 한다고 하시네
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè yàng tā dān xīn nǐ de chǎng zi huì yǒu wèn tí이런 식이면 공장에 문제가 있을까 봐 걱정하신대
他要去检查一下
HSK 3
0:03s
tā yào qù jiǎn chá yī xià직접 검사하러 가시겠다고 하셔
一个模范企业 连东京都在期待
HSK 7
0:03s
yí gè mó fàn qǐ yè lián dōng jīng dū zài qī dài모범 기업이야 도쿄에서도 기대하고 있다고
阿田 你应该知道
HSK 3
0:03s
ā tián nǐ yīng gāi zhī dào아톈, 당신도 알겠지만
我一直在帮你扛着所有压力
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí zài bāng nǐ káng zhe suǒ yǒu yā lì내가 당신을 위해 모든 압박을 견디고 있어요