중국어 회화에서 "死要跟孤烟一起死呗" (sǐ yào gēn gū yān yì qǐ sǐ bei) 사용법

yàogēnyānbei

같이 죽겠다는 거잖아

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:47
méi qián hái měng zá yíng xiāo tā zhè shì hóng yào gēn gū yān yì qǐ hóng

没钱还猛砸营销 她这是红要跟孤烟一起红

돈도 없으면서 마케팅에 막 퍼붓네 고연이랑 같이 뜨고

LINE 0202:51
PLAYING SCENE
yào
gēn
yān
bei

같이 죽겠다는 거잖아

LINE 0302:53
bú shì lín zhǎn qiào de fēng gé nǐ yào shuō shì zhào lán xīn de wǒ hái xiāng xìn

不是林展翘的风格 你要说是赵兰心的我还相信

이건 린잔차오 스타일이 아니에요 자오란신이면 몰라도

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp02:51
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)
恭喜啊 林大编辑 怎么也不打个电话过来
HSK 6
0:03s
gōng xǐ a lín dà biān jí zěn me yě bù dǎ gè diàn huà guò lái축하해, 린 대표 왜 전화해서
你在哪儿啊 有没有空啊
HSK 4
0:03s
nǐ zài nǎ ér a yǒu méi yǒu kòng a어디야? 시간 돼?
找你聊几句 行啊 你过来呗 我这儿可嗨了
HSK 3
0:03s
zhǎo nǐ liáo jǐ jù xíng a nǐ guò lái bei wǒ zhè ér kě hāi le얘기 좀 할까? 좋아, 네가 와 여기 분위기 좋아
行 一会儿过来啊 何老师 一会儿来啊 何老师
HSK 7
0:03s
xíng yī huì er guò lái a hé lǎo shī yī huì er lái a hé lǎo shī네 이따 와요, 허 작가님 기다릴게요, 허 작가님
你是不是得找个机会 跟他澄清一下
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì dé zhǎo gè jī huì gēn tā chéng qīng yī xià기회를 봐서 해명 좀 해
你后面再往下写的话 会吃力不讨好
HSK 3
0:03s
nǐ hòu miàn zài wǎng xià xiě de huà huì chī lì bù tǎo hǎo아무리 열심히 써도 힘들 거야
我只是在善意地提醒你
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì zài shàn yì dì tí xǐng nǐ이건 선의의 조언이야
不是 林展翘 你不会真觉得
HSK 1
0:03s
bú shì lín zhǎn qiào nǐ bú huì zhēn jué de아니, 린잔차오 내가 진짜
我在乎那什么榜一榜二吧
HSK 5
0:03s
wǒ zài hū nà shén me bǎng yī bǎng èr ba순위에 신경 쓴다고 생각하는 거야?
一而再再而三地让我跟戴珊分手
HSK 5
0:03s
yì ér zài zài ér sān dì ràng wǒ gēn dài shān fēn shǒu자꾸 다이산이랑 헤어지라고 하는데
那到底是范叔吃醋还是你吃醋了
HSK 4
0:03s
nà dào dǐ shì fàn shū chī cù hái shì nǐ chī cù le질투하는 사람이 판 대표야? 너야?
你这人是不是有什么大病啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè rén shì bú shì yǒu shén me dà bìng a당신 혹시 무슨 병이라도 있는 거 아니야?
逮着机会就非得这 自恋发作一下是不是
HSK 7
0:03s
dǎi zhe jī huì jiù fēi děi zhè zì liàn fā zuò yī xià shì bú shì뭐 기회만 잡았다 하면 자뻑이 발작하냐?
那不是就不是啊 你好好说嘛
HSK 6
0:03s
nà bú shì jiù bú shì a nǐ hǎo hǎo shuō ma아니면 아닌 거지 차분하게 말해
你反应这么大 你让我怎么想
HSK 5
0:03s
nǐ fǎn yìng zhè me dà nǐ ràng wǒ zěn me xiǎng그렇게 욱 하면 내가 어떻게 생각하겠어?
来 都嗨起来
HSK 2
0:03s
lái dōu hāi qǐ lái다들 신나게 놀아요
这样的人如果你还再理他的话
HSK 6
0:03s
zhè yàng de rén rú guǒ nǐ hái zài lǐ tā de huà그런 사람 계속 상대해 주면
越是每次把你气得不省人事的
HSK 4
0:03s
yuè shì měi cì bǎ nǐ qì dé bù xǐng rén shì de매번 화 나서 죽을지경이다가도
我一直没来得及问 你们分手的原因是什么
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí méi lái de jí wèn nǐ men fēn shǒu de yuán yīn shì shén me여태 궁금했는데요 왜 헤어진 거예요?
这跟独立不独立没有关系
HSK 5
0:03s
zhè gēn dú lì bù dú lì méi yǒu guān xì이건 독립적인지 아닌지와 상관없어