중국어 회화에서 "死要跟孤烟一起死呗" (sǐ yào gēn gū yān yì qǐ sǐ bei) 사용법

yàogēnyānbei

같이 죽겠다는 거잖아

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:47
méi qián hái měng zá yíng xiāo tā zhè shì hóng yào gēn gū yān yì qǐ hóng

没钱还猛砸营销 她这是红要跟孤烟一起红

돈도 없으면서 마케팅에 막 퍼붓네 고연이랑 같이 뜨고

LINE 0202:51
PLAYING SCENE
yào
gēn
yān
bei

같이 죽겠다는 거잖아

LINE 0302:53
bú shì lín zhǎn qiào de fēng gé nǐ yào shuō shì zhào lán xīn de wǒ hái xiāng xìn

不是林展翘的风格 你要说是赵兰心的我还相信

이건 린잔차오 스타일이 아니에요 자오란신이면 몰라도

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp02:51
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)
我约的您 应该我请您的
HSK 4
0:03s
wǒ yuē de nín yīng gāi wǒ qǐng nín de제가 뵙자고 했으니 제가 사야 하는데
就总感觉 不是这里有问题就是那里有问题
HSK 4
0:03s
jiù zǒng gǎn jué bú shì zhè lǐ yǒu wèn tí jiù shì nà lǐ yǒu wèn tí항상 이게 문제 아니면 저게 문제예요
能力差不多的 就挑长得好看点的 脾气好一点的
HSK 5
0:03s
néng lì chà bu duō de jiù tiāo zhǎng dé hǎo kàn diǎn de pí qì hǎo yì diǎn de능력이 비슷하면 잘 생기고 성격 좋은 사람으로 택해
长得好看有什么用
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn yǒu shén me yòng잘 생겨서 무슨 소용이죠?
长得好看一点的 是不是会让心情好一点
HSK 4
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn yì diǎn de shì bú shì huì ràng xīn qíng hǎo yì diǎn웬만하면 잘 생기면 기분이 좀 좋지 않을까?
你那么着急找我 就问这么不紧不慢的问题
HSK 3
0:03s
nǐ nà me zhe jí zhǎo wǒ jiù wèn zhè me bù jǐn bù màn de wèn tí고작 이런 거 물어보려고 급히 보자고 한 거야?
你住她家不习惯 没有 那还能有什么
HSK 3
0:03s
nǐ zhù tā jiā bù xí guàn méi yǒu nà hái néng yǒu shén me그 집에 있는 게 불편해? 아니요 그럼 뭐가 있는데?
行 你不说我就先走了
HSK 3
0:03s
xíng nǐ bù shuō wǒ jiù xiān zǒu le알았어 말하기 싫으면 먼저 갈게
我们特别怕你断更或者不写了
HSK 3
0:03s
wǒ men tè bié pà nǐ duàn gèng huò zhě bù xiě le연재를 중단하거나 펜을 놓을까 봐 걱정이에요
这真的不是什么大不了的事情
HSK 7
0:03s
zhè zhēn de bú shì shén me dà bù liǎo de shì qíng그건 정말 아무것도 아니에요
你在我们心目中 永远都是第一名
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ men xīn mù zhōng yǒng yuǎn dōu shì dì yì míng우리 마음속에 작가님은 항상 1위예요
你对我们来说 依旧是神一样的存在
HSK 6
0:03s
nǐ duì wǒ men lái shuō yī jiù shì shén yī yàng de cún zài우리한텐 여전히 신 같은 존재예요
虽然我觉得这些话 你发微信给我就可以了
HSK 3
0:03s
suī rán wǒ jué de zhè xiē huà nǐ fā wēi xìn gěi wǒ jiù kě yǐ le이런 말은 위챗으로 보내도 된다고 생각하지만
不过还是谢谢你 谢谢你们
HSK 4
0:03s
bù guò hái shì xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ men그래도 너한테 고맙고 팬들에게 고마워
我特别怕你今天心情不好
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié pà nǐ jīn tiān xīn qíng bù hǎo작가님이 기분 나쁘고 우울할까 봐
你是不是有点太小看我了
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu diǎn tài xiǎo kàn wǒ le날 너무 얕보는 거 아니야?
在你眼里我就这么脆弱吗
HSK 6
0:03s
zài nǐ yǎn lǐ wǒ jiù zhè me cuì ruò ma네 눈엔 내가 그렇게 나약해 보여?
我们能正常看到更新吗
HSK 5
0:03s
wǒ men néng zhèng cháng kàn dào gēng xīn ma정상적으로 글을 올린다는 거죠?
你到底是关心我还是关心小说
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì guān xīn wǒ hái shì guān xīn xiǎo shuō날 걱정하는 거야? 소설을 걱정하는 거야?
我会像太阳升起一样照常更新的
HSK 7
0:03s
wǒ huì xiàng tài yáng shēng qǐ yī yàng zhào cháng gēng xīn de태양이 떠오르듯 평소대로 업데이트할 거야