중국어 회화에서 "看谁都不顺眼 去哪儿都不开心" (kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn) 사용법
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
누굴 봐도 마음에 안 들고 어디 가든 불만이지
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他
bù不
yī一
zhí直
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“그 사람 원래 그래”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEkàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
“누굴 봐도 마음에 안 들고 어디 가든 불만이지”
LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù
其实他不该进养老院 他就该进监狱
“그 사람은 양로원이 아니라 감옥 들어가야 해”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
jū wěi huì shàng mén huì gěi lǎo rén dǎ sǎo wèi shēng xíng xíng동 주민센터에서 - 집 청소도 해주고... - 됐어

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo rén kàn bìng shě bù dé guà zhuān jiā mǎi yào yě shě bù dé mǎi jìn kǒu de할머니는 전문의 보는 것도 아까워하시고 약도 수입 약 사는 걸 아까워하셔

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
bù jiù shì wài pài liǎng nián ma wǒ dōu shuō le zhī chí nǐ le겨우 2년 파견 근무인데 지지한다고 했잖아요

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
zěn me yàng nǐ men shuō dào nǎ ér le shuō dào zhèng shì le ma어디까지 얘기했어요? 본론에 들어갔어요?

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ tài tài yě qǐng lái dāng hòu yuán tuán zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng우리 와이프를 응원단으로 초대했으면서 왜 말하지 않았어?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s