중국어 회화에서 "看谁都不顺眼 去哪儿都不开心" (kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn) 사용법
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
누굴 봐도 마음에 안 들고 어디 가든 불만이지
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他
bù不
yī一
zhí直
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“그 사람 원래 그래”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEkàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
“누굴 봐도 마음에 안 들고 어디 가든 불만이지”
LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù
其实他不该进养老院 他就该进监狱
“그 사람은 양로원이 아니라 감옥 들어가야 해”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ qù xī nán fēn bù de shì qíng bèi lǜ shī xī wàng wǒ xià gè yuè jiù qù변호사님이 나보고 다음 달에 서남 지사에 갔으면 좋겠대요

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
yòu sēn gāng bù yě shuō le ma zhè zhǐ shì tā yí gè xiǎo xiǎo de yuàn wàng유썬 씨가 방금 그랬잖아요 기다려줬으면 좋겠다고

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
liǎng gè rén yǒu gòng tóng de yuàn wàng zǒng bǐ méi yǒu de hǎo shì ba두 사람이 같은 소원을 가진다면 없기보다 낫지 않겠어요?

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
xiàn zài duō shǎo rén yīn wèi liǎng dì gōng zuò liǎng biān pǎo dōu shì hěn zhèng cháng요즘엔 일 때문에 두 곳을 오가는 연인이 많아요 너무 정상적인 일이죠

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
yào shè shēn chǔ dì yòng xīn dì wéi hù hǎo nǐ men liǎng gè rén상대방 입장을 헤아리며 신경 써서 2년 동안 두 사람 관계를

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ bú yào gēn wǒ wán shén me wǒ bù dā yìng nǐ jiù bù qǐ lái de yóu xì받아 줄 때까지 꿇겠다는 둥 그러지 마요

HSK 6
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng ràng bèi tài tài gēn bèi lǜ shī zuò yí gè jiàn zhèng rén ma원래는 변호사님과 사모님이 증인 서 주셨으면 했어요

HSK 4
0:03s