중국어 회화에서 "你真的是一天到晚在那儿装正经" (nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng) 사용법
你真的是一天到晚在那儿装正经
맨날 아주 바른 척, 이성적인 척
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén
你发了他的不就在纵容他吗 你这个人
“그 자식 걸 올리니까 오냐오냐해 준 식이 됐잖아 너 정말”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEnǐ你
zhēn真
de的
shì是
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
zài在
nà那
ér儿
zhuāng装
zhèng正
jīng经
“맨날 아주 바른 척, 이성적인 척”
LINE 0337:15
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
“겉모습만 그럴싸했지 세상 물정을 모르고 진심과 가식도”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
rén xīn zhēn jiǎ lín zhǎn qiào nǐ jiù bù pèi bié rén duì nǐ hǎo구분 못 해 린잔차오 너한텐 정말 잘해줘 봤자야

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu bú huì guān xīn nǐ rèn hé shì qíng suǒ yǐ nǐ yě bù yòng zài dān xīn난 네 일 상관 안 할 거야 너도 날 상관마

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yě gēn běn jiù zuò bú dào zài nǐ hē jiǔ de shí hòu jiàn sǐ bù jiù당신이 술 마시는데 모는 척 내버려둘 수 없어

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ lí kāi shuí nǐ dōu néng guò dé hěn hǎo yīn wèi nǐ yǒng yuǎn dōu shì zuì zhèng què de넌 누구 없이도 잘 살아 넌 항상 옳으니까

HSK 7
0:03s
wǒ yī zuì fāng xiū jiù shì táo bì jiù shì ruò zhě de biǎo xiàn내가 술에 취하는 건 도피이고 약자의 행동이라며?

HSK 6
0:03s
nǐ xī wàng nǐ shēn biān suǒ yǒu de rén dōu gēn nǐ yī mú yī yàng넌 네 주변의 모든 사람이 너랑 똑같길 바라

HSK 6
0:03s
yǒu zhì xù yǒu lǐ xiǎng yǒu zhuī qiú dāng tā men zuò bú dào de shí hòu질서 있고, 꿈이 있고 추구하는 게 있어야 하지 그들이 못 해내면

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù shì tǎo yàn zì jǐ jiù xiàng nǐ bà tǎo yàn nǐ yī yàng당신은 자신을 싫어해 당신 아빠가 당신을 싫어했듯

HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ yí dàn biàn hǎo le zhī hòu nǐ jiù chéng wéi tā de shǒu xià bài jiàng duì나아지면 아빠한테 지는 것이 되니까 그래

HSK 4
0:03s
wǒ měi cì duì nǐ hǎo de shí hòu xī wàng nǐ néng gòu biàn dé gèng hǎo de shí hòu내가 잘해주고 당신이 잘 되길 바랄 때면

HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè yàng lái zhēn duì wǒ jiù zhè yàng cháo xiào wǒ zhǐ zé wǒ항상 나랑 엇서고 날 비웃고 타박하잖아