중국어 회화에서 "你真的是一天到晚在那儿装正经" (nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng) 사용법
你真的是一天到晚在那儿装正经
맨날 아주 바른 척, 이성적인 척
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén
你发了他的不就在纵容他吗 你这个人
“그 자식 걸 올리니까 오냐오냐해 준 식이 됐잖아 너 정말”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEnǐ你
zhēn真
de的
shì是
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
zài在
nà那
ér儿
zhuāng装
zhèng正
jīng经
“맨날 아주 바른 척, 이성적인 척”
LINE 0337:15
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
“겉모습만 그럴싸했지 세상 물정을 모르고 진심과 가식도”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ cái yì shí dào lín zǒng duì wǒ lái shuō yì wèi zhe shén me대표님이 나한테 어떤 의미인지 깨달았어요

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng què dìng gēn wǒ hé zuò de rén wǒ xìn rèn de rén난 확인하고 싶었어요 나랑 협력하고 내가 믿는 사람이

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ zuó tiān nà piān gēng xīn gēn běn jiù bú shì lǎo bǎn bāng nǐ xiě de잘 들어요 어제 그 원고는 대표님이 대필한 게 아니에요

HSK 2
0:03s
shì hé hán lǎo shī bāng nǐ xiě de xiě dé bǐ nǐ hǎo shí wàn bèi허한 작가님이 써준 거예요 그쪽보다 십만 배 잘 썼어요

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì shuō chū liǎo shì shí fǒu zé bù gōng píng nǐ bù yòng zài lái shàng bān le저는 사실을 말했을 뿐이에요 - 불공평하니까요 - 너 이제 회사 나오지 마

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
yào shì wǒ bù shuō lǎo bǎn bù shuō nǐ bù shuō nǐ men dōu bù shuō de huà저도 말하지 않고 대표님도 작가님도 다 말하지 않으면

HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào gāng kěn dìng yě shì méi bàn fǎ de cái shuō nà me zhòng de huà린 대표도 방금 어쩔 수 없어서 심한 말을 한 것이지

HSK 7
0:03s