중국어 회화에서 "你真的是一天到晚在那儿装正经" (nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng) 사용법

zhēndeshìtiāndàowǎnzàiérzhuāngzhèngjīng

맨날 아주 바른 척, 이성적인 척

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén

你发了他的不就在纵容他吗 你这个人

그 자식 걸 올리니까 오냐오냐해 준 식이 됐잖아 너 정말

LINE 0237:13
PLAYING SCENE
zhēn
de
shì
tiān
dào
wǎn
zài
ér
zhuāng
zhèng
jīng

맨날 아주 바른 척, 이성적인 척

LINE 0337:15
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn

装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖

겉모습만 그럴싸했지 세상 물정을 모르고 진심과 가식도

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp37:13
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 3 of 12)
我觉得你应该去跟林展翘聊聊
HSK 3
0:03s
wǒ jué de nǐ yīng gāi qù gēn lín zhǎn qiào liáo liáo- 임시로 도운 거예요 - 린잔차오랑 잘 얘기해 봐
拉不下脸 行 我去
HSK 4
0:03s
lā bù xià liǎn xíng wǒ qù자존심 상해? 좋아, 내가 갈게
打开电脑你赶紧写
HSK 4
0:03s
dǎ kāi diàn nǎo nǐ gǎn jǐn xiě컴퓨터 켜고 얼른 써
我说呢 我早上出门怎么没见着她
HSK 2
0:03s
wǒ shuō ne wǒ zǎo shàng chū mén zěn me méi jiàn zhe tā어쩐지 아침에 나올 때 안 보인다 했어요
还以为她先走了呢 所以说你也不知道
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi tā xiān zǒu le ne suǒ yǐ shuō nǐ yě bù zhī dào먼저 온 줄 알았어요 왜 집에 안 들어갔는지
她为什么没回家 不知道啊
HSK 2
0:03s
tā wèi shén me méi huí jiā bù zhī dào a너도 모른다는 거지? 몰라요
不是顺了一份到群里吗 我第一时间看的
HSK 5
0:03s
bú shì shùn le yī fèn dào qún lǐ ma wǒ dì yī shí jiān kàn de단톡방에도 올리잖아 제일 먼저 봤어
这不是昨天发群里那篇啊
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zuó tiān fā qún lǐ nà piān a어제 단톡방에 올렸던 글 아니지?
我也不知道为什么不是 昨天内容有什么问题吗
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me bú shì zuó tiān nèi róng yǒu shén me wèn tí ma왜 아닌지 모르겠어요 어제 내용에 문제 있었나?
最后还是没有用你的那稿
HSK 3
0:03s
zuì hòu hái shì méi yǒu yòng nǐ de nà gǎo결국 당신 원고를 안 올렸어
老板 那更新你是不是发错了
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn nà gēng xīn nǐ shì bú shì fā cuò le대표님, 업데이트 본이 잘못 된 거 아니에요?
但关键是现在这个混乱的局面
HSK 6
0:03s
dàn guān jiàn shì xiàn zài zhè ge hùn luàn de jú miàn중요한 건 지금 이 혼란은
是孤烟自己人为造成的呀 难道不应该
HSK 5
0:03s
shì gū yān zì jǐ rén wéi zào chéng de ya nán dào bù yīng gāi고연 자신이 만든 거예요 그럼 당연히
就是对他有一些 惩罚什么之类的吗
HSK 6
0:03s
jiù shì duì tā yǒu yī xiē chéng fá shén me zhī lèi de ma고연한테 벌을 줘야 하는 거 아니에요?
为什么现在反而跟没事似的
HSK 5
0:03s
wèi shén me xiàn zài fǎn ér gēn méi shì shì de왜 아무 일 없었던 것처럼 굴죠?
那那些为他操心的人 给他做了垫背的人
HSK 7
0:03s
nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rén고연 때문에 속 썩이고 뒷감당해 준 사람들은
我觉得现在这样是不不太公平啊
HSK 5
0:03s
wǒ jué de xiàn zài zhè yàng shì bù bù tài gōng píng a지금 이건 너무 불공평해요
这一晚上他应该也不好过
HSK 3
0:03s
zhè yī wǎn shàng tā yīng gāi yě bù hǎo guò고연도 밤새 괴로웠을 거야
这个事啊 我得跟你解释一下 收货
HSK 4
0:03s
zhè ge shì a wǒ dé gēn nǐ jiě shì yī xià shōu huò이 일은 - 설명해야겠어요 - 원고 보냈어요
没用你写的那一篇哪
HSK 4
0:03s
méi yòng nǐ xiě de nà yī piān nǎ허 작가 원고를 안 올린 건