중국어 회화에서 "你真的是一天到晚在那儿装正经" (nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng) 사용법
你真的是一天到晚在那儿装正经
맨날 아주 바른 척, 이성적인 척
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén
你发了他的不就在纵容他吗 你这个人
“그 자식 걸 올리니까 오냐오냐해 준 식이 됐잖아 너 정말”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEnǐ你
zhēn真
de的
shì是
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
zài在
nà那
ér儿
zhuāng装
zhèng正
jīng经
“맨날 아주 바른 척, 이성적인 척”
LINE 0337:15
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
“겉모습만 그럴싸했지 세상 물정을 모르고 진심과 가식도”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zhē teng shén me ne nǐ zhē teng dà jiā zhè shì shén me yì si ne근데 왜 이 난리를 쳐? 왜 사람들을 힘들게 하냐고?

HSK 4
0:03s
hé hán yǒng yuǎn shì nǐ shì jiè lǐ miàn zuì zhòng yào de nà ge rén허한은 대표님한테 제일 중요한 사람이라고요

HSK 5
0:03s
huó dòng xiàng cè lǐ zhǎo bù chū yī zhāng nǐ gēn wǒ de zhào piān행사 사진에선 우리 둘이 함께 찍은 걸 찾을 수 없어요

HSK 2
0:03s
nǐ yǐ jīng wàng le nǐ shì gēn wǒ qù de le nà tiān wǒ qù zhǎo guò nǐ le나랑 같이 갔단 걸 잊었어요 널 찾으러 갔었어

HSK 7
0:03s
wǒ rào zhe zhěng gè huì chǎng lǐ lǐ wài wài dōu zhǎo guò nǐ le행사장을 다 돌았고 안팎을 다 찾아봤지만

HSK 5
0:03s
wǒ bù néng zài lí nǐ men zhǐ yǒu yī mǐ yuǎn de dì fāng shǎ dài zhe ba당신들 가까이에 바보처럼 앉아 있으라고요?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kān일부러 널 소홀히 하거나 곤란하게 하려는 건 더욱 아니야

HSK 5
0:03s
dàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎo설령 그렇다고 해도 네가 잠수 타고 원고를 안 내는 것과

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
shuí gēn nǐ shuō de bù xū yào rèn hé rén shuō zhè shì wǒ zuò wéi yí gè tóng háng누가 말하던가요? 말 안 해줘도 알아 같은 업계 사람으로서

HSK 4
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu dā yìng tā nǐ yào xiāng xìn wǒ hǎo le xíng le난 거절했어요 믿어주세요 됐어

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
bú huì zài yǒu yī bàn gōng shì de rén zài děng zhe nǐ bú huì zài yǒu rén tì nǐ xiě사무실에선 아무도 널 기다리지 않을 거고 대필도 안 해줄 거며

HSK 7
0:03s
bāng nǐ zuò bèi fèn hé hán bú huì wǒ bú huì shéi dōu bú huì백업도 안 해줘 허한도 나도 아무도 안 해

HSK 6
0:03s