The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 125 of 178
安欣 你是 听不懂好赖话是吗 我招你惹你了
HSK 7
0:03s
ān xīn nǐ shì tīng bù dǒng hǎo lài huà shì ma wǒ zhāo nǐ rě nǐ le안신 사람이 좋은 뜻으로 얘기할 땐 좋게 받아들이면 안 돼? 내가 뭘 어쨌는데
你好 几位 三位 里面请 里面请
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo jǐ wèi sān wèi lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng어서 오세요, 몇 분이신가요? 세 명이요 안으로 들어가세요
这桌子不对外 算了算了 我们走吧
HSK 6
0:03s
zhè zhuō zi bú duì wài suàn le suàn le wǒ men zǒu ba이 자리는 손님들께 제공하고 있지 않습니다 됐어, 그냥 가자
没帮什么忙 就打了个电话
HSK 2
0:03s
méi bāng shén me máng jiù dǎ le gè diàn huà전화 한 통 넣었을 뿐 별로 한 것도 없네
一家人的一点心意
HSK 7
0:03s
yī jiā rén de yì diǎn xīn yì이건 저희 식구들이 형님께 드리는 마음입니다
他吉人自有天相
HSK 1
0:03s
tā jí rén zì yǒu tiān xiàng그건 자네 아버지가 타고난 복인 거야
大家跟着沾光 京海这个地方
HSK 7
0:03s
dà jiā gēn zhe zhān guāng jīng hǎi zhè ge dì fāng[겸화당] 덕분에 주민들이 형님 덕을 크게 봅니다 징하이에
那就到时候再说吧
HSK 4
0:03s
nà jiù dào shí hòu zài shuō ba그건 그때 가서 생각하면 돼
强哥 你可回来了 你最近怎么样啊
HSK 3
0:03s
qiáng gē nǐ kě huí lái le nǐ zuì jìn zěn me yàng a형님 오랜만에 오셨네요 요즘 몸은 좀 어때?
强哥 意思一下就行了
HSK 3
0:03s
qiáng gē yì si yī xià jiù xíng le형님 많이 보내지 마세요
强哥 慢走 常回来
HSK 3
0:03s
qiáng gē màn zǒu cháng huí lái조심히 가세요 자주 놀러 오세요
吃好了再来 好
HSK 1
0:03s
chī hǎo le zài lái hǎo다음에 또 오세요 네
你别看这把椅子破 可大有来头
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn zhè bǎ yǐ zi pò kě dà yǒu lái tou보기엔 이래도 대단한 인물이 쓰던 의자예요
高启强就在这儿 挣的第一桶金
HSK 5
0:03s
gāo qǐ qiáng jiù zài zhè ér zhēng de dì yī tǒng jīn20년 전 여기서 첫 사업 자금을 벌었다고요
怎么称呼你 我叫阿刁
HSK 6
0:03s
zěn me chēng hū nǐ wǒ jiào ā diāo이름이 어떻게 돼요? 아댜오라고 합니다
谢谢 谢谢 慢走 吃好再来
HSK 1
0:03s
xiè xiè xiè xiè màn zǒu chī hǎo zài lái고마워요 다음에 또 오세요
大叔 你穿这么多不热吗
HSK 2
0:03s
dà shū nǐ chuān zhè me duō bù rè ma아저씨 그렇게 많이 입고 안 더워요?
全家人给你打电话 怎么谁的你都不接啊
HSK 3
0:03s
quán jiā rén gěi nǐ dǎ diàn huà zěn me shéi de nǐ dōu bù jiē a우리가 전화를 얼마나 많이 했는데 왜 그렇게 전화를 안 받아?
你跟我回去吧 你跟我回去吧 烦死了
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ huí qù ba nǐ gēn wǒ huí qù ba fán sǐ le나랑 같이 집에 가자 집에 가자 시끄러워
把你那破车挪开 了吧 怕了吧
HSK 4
0:03s
bǎ nǐ nà pò chē nuó kāi le ba pà le ba저 똥차 타고 집에나 가 겁먹었나 본데? 무섭지?
请立刻靠边停车
HSK 5
0:03s
qǐng lì kè kào biān tíng chē즉시 주행을 멈추고 길가에 오토바이 세우세요
知道我是谁吗 我管你是谁啊
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shì shuí a내가 누군지 알아요? 그쪽이 누군지는
我告诉你 谁都不好使 你敢袭警就等着拘留吧
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ shéi dōu bù hǎo shǐ nǐ gǎn xí jǐng jiù děng zhe jū liú ba내 알 바 아니고요 경찰 폭행은 구류감이에요
方便出去说两句吗 有什么话就在这儿说呗
HSK 3
0:03s
fāng biàn chū qù shuō liǎng jù ma yǒu shén me huà jiù zài zhè ér shuō bei밖에서 얘기 좀 나눌 수 있을까요? 여기서 하세요