TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
nǐ dào tuì xiū nǐ dōu hùn bú dào fù chù nǐ xìn bù xìn xìn퇴직해도 부처장으로 승진하진 못할 거예요 안 그래요? 맞아요 nǐ yào néng lāo shàng nǐ shí nián qián zǎo shēng le승진할 수 있으면 10년 전에 했겠죠 zhè ge wǒ shēn yǒu tóng gǎn저도 공감해요 yí dìng shì yǒu gāo rén zhī zhāo a누군가 한 수 가르쳐 줬겠죠 wàn yī wǒ yǒu shén me sān cháng liǎng duǎn저한테 무슨 일이 생기더라도 nǐ xiǎng tīng shí huà ma nà nǐ jiǎng솔직하게 말해요? 말해 봐요 nǐ zěn me bù xiāng xìn dà fū lǎo zài wǎng shàng xiā kàn ne왜 의사를 안 믿고 인터넷 글만 믿어요? tā shì tā wǒ shì wǒ오빠는 오빠고 저는 저예요 yào bù yào shì dàng dì bǎo chí jù lí거리를 좀 두는 게 좋지 않을까요? yào bù yào shì dàng dì bǎo chí jù lí그룹과 거리를 둬야 하지 않을까요? nǐ ràng wǒ lí kāi jīng hǎi wǒ néng dào nǎ lǐ qù나보고 징하이를 떠나서 어디에 가라고요? bié zài gēn zhe wǒ zài gēn zhe wǒ bào jǐng le날 따라오지 말아요 계속 따라오면 신고할 거예요 wǒ sī qián xiǎng hòu jué de hái shì yǒu bì yào아무리 생각해 봐도 두 분께 rán hòu dài zhe tā mèi mèi yuǎn zǒu gāo fēi그러면서 자기 여동생을 데리고 먼 곳에 가달라고 하더군요 kě néng tā yǒu yì diǎn yào pò fǔ chén zhōu de yì si가오치창이 아무래도 배수진을 칠 작정을 하는 것 같았어요 gāo qǐ qiáng shàng lái jiù gěi zán men lái yí gè xià mǎ wēi가오치창이 오자마자 우리에게 본때를 보여주네 dōu shì tǔ shēng tǔ zhǎng de jīng hǎi rén징하이 토박이 아니던가? shuō shì bù néng wàng běn근본을 잊지 않으려는 건가 봐요 wèn tí shì shuí yòu zhī dào hòu miàn de shì qíng ne중요한 건 미래에 있을 일을 누가 알겠어요? xiàn zài gào sù nǐ le dǎ tuì táng gǔ zhè me duō tóng zhì지금 알려주고 있잖아 물러설 텐가? 여러분은 dōu shì gè gè bù mén chōu diào guò lái de jīng bīng qiáng jiàng다 여러 부문에서 선발해 온 최정예들인데... xiàn zài zhǐ dǎo zǔ suàn shì gēn wǒ men zhèng shì gāng shàng le이젠 지도팀이 우리랑 정식으로 붙었어 wǒ gū jì yī shí bàn huì er zhè bāng rén yě bú huì chè le당분간은 물러나지 않을 거야 tā men dài duō zhǎng shí jiān dōu wú suǒ wèi아무리 오래 있어봤자 별일 없을 거예요 
