TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
nǐ gēn wǒ shuō yī shēng dāng rán hǎo hǎo yǎng shāng알려주세요 당연하죠 치료 잘하세요 zhào gù hǎo xiǎo chén fàng xīn nǐ men xiān huí qù ba샤오천을 잘 돌봐줘요 걱정하지 마세요 다들 돌아가세요 zhù yì ān quán hǎo조심해서 가요 알았어요 nǐ zhè zhǒng rén hái huì dǎ jià wǒ nǎ zhǒng rén경관님 같은 사람도 싸우신다고요? 저 같은 사람이라니요? jiù shì tiān le gè bié de máo bìng다만 다른 버릇이 생겼어요 jiù yào hǎo duō hǎo duō huǎng qù yuán아주 많은 거짓말로 둘러맞춰야 한다고요 xú jiāng dū fēng le jiàn rén jiù yǎo쉬장은 지금 미친 상태더라고요 huó dé zhēn de hǎo xīn kǔ엄청 힘들게 사는 것 같아요 yào bù yào ràng zì jǐ tà shí yī xià좀 편하게 살 생각 없어요? yào bù shuō xiàn zài ba지금도 말이죠 nǐ yào bù yào qù wǒ jiā chī fàn우리 집에 가서 식사하실래요? kě néng zhēn de méi yǒu jī huì le더는 기회가 없을 수도 있어요 dòng bù liǎo tā men xiàn zài xú jiāng yī shàng tōng jī lìng그 사람들을 잡지 못했는데 지금은 쉬장 수배령이 내려지니까 dōu zhǔ dòng guò lái tóu àn zì shǒu hái yào zhǐ rèn tā그 사람들이 다 자수하러 와서 쉬장을 지목하겠대 wǒ men yīng gāi yào wā de shì xú jiāng bèi hòu de kào shān쉬장 배후에 있는 보호 세력을 찾아내야지 tā yě méi yǒu shén me bù kě gào rén de shì말 못 할 사정 같은 건 없었다고 장담하셨어 zǎo bù shuō wǎn bù shuō xiàn zài jiù shì zài zhè ge rén우리가 수배령을 내리니까 jì zhù biē zhù le참아야 한다는 걸 명심해 qiān wàn yào zhù yì a bié gǎn rǎn le감염되지 않게 꼭 조심하게 què shí shì guān xīn bù gòu bù guò qǐng nǐ men fàng xīn신경 쓰지 못했다네 하지만 걱정하지 말게 yào bù zán jīn tiān xiān zhè yàng xíng그러면 오늘은 이만하겠네 네 lǐng dǎo yào bù rán zài duō shuō jǐ jù bei위원님 몇 마디만 더 해주세요 yí gè yě pǎo bù diào qǐng lǐng dǎo fàng xīn아무도 도망칠 수 없을 겁니다 그러니까 걱정하지 마세요 wǒ xiàn zài zǒu tóu wú lù le지금 갈 곳이 없어요 
