The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 10 of 140

HSK 4

0:03s

如果我说我答应你你信吗

rú guǒ wǒ shuō wǒ dā yìng nǐ nǐ xìn ma내가 약속한다면 믿을 거야?

HSK 2

0:03s

你还能开口跟我要这个要那个的

nǐ hái néng kāi kǒu gēn wǒ yào zhè ge yào nà ge de그걸 달라고 할 수 있겠어?

HSK 4

0:03s

听着你必须要支持我

tīng zhe nǐ bì xū yào zhī chí wǒ잘 들어요 총괄님은 절 밀어줘야 해요

HSK 6

0:03s

或许表面上会给你留三分薄面但是一转身

huò xǔ biǎo miàn shàng huì gěi nǐ liú sān fēn bó miàn dàn shì yī zhuǎn shēn겉으로는 체면을 차려 주겠지만 돌아서면

HSK 5

0:03s

打算跟他们要一个分手大礼包

dǎ suàn gēn tā men yào yí gè fēn shǒu dà lǐ bāo이별 선물을 요구할 생각이야

HSK 3

0:03s

她不是不同意在发稿前给我们审阅的吗

tā bú shì bù tóng yì zài fā gǎo qián gěi wǒ men shěn yuè de ma기사 내기 전에 우리한테 안 보여 준다면서요?

HSK 4

0:03s

齐总你可能误会了我误会什么

qí zǒng nǐ kě néng wù huì le wǒ wù huì shén me- 오해하신 것 같아요 - 무슨 오해?

HSK 6

0:03s

你不知道自己犯了什么错呀

nǐ bù zhī dào zì jǐ fàn le shén me cuò ya네가 뭘 잘못했는지 모르잖아

HSK 7

0:03s

但是我要告诉你你休想在我背后

dàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòu하지만 잘 들어 내 뒤에서 쓸데없는 일을 벌이거나

HSK 7

0:03s

做一些无用的小动作而且也不要想扯公司的后腿

zuò yī xiē wú yòng de xiǎo dòng zuò ér qiě yě bú yào xiǎng chě gōng sī de hòu tuǐ내 뒤에서 쓸데없는 일을 벌이거나 회사 발목 잡는 짓은 하지 마

HSK 6

0:03s

像你这样只顾着自己眼前一亩三分地

xiàng nǐ zhè yàng zhǐ gù zhe zì jǐ yǎn qián yī mǔ sān fēn dì너처럼 본인 이익만 챙기고

HSK 5

0:03s

这记者是不是故意搞我啊

zhè jì zhě shì bú shì gù yì gǎo wǒ a(그 기자가 일부러 엿 먹인 건가?)

HSK 6

0:03s

你不听话了在背后做小动作

nǐ bù tīng huà le zài bèi hòu zuò xiǎo dòng zuò당신이 꼼수를 부렸다고 생각하는군요

HSK 5

0:03s

我本来就是他们丢出来背锅的

wǒ běn lái jiù shì tā men diū chū lái bèi guō de애초에 전 희생양이었어요

HSK 6

0:03s

可惜了这篇稿子现在也发不出来了

kě xī le zhè piān gǎo zi xiàn zài yě fā bù chū lái le아쉽게도 그 원고는 못 나가겠네요

HSK 3

0:03s

接下来呢你打算怎么办

jiē xià lái ne nǐ dǎ suàn zěn me bàn앞으로 어떻게 할 거예요?

HSK 5

0:03s

这几天呢我也复盘了无数遍

zhè jǐ tiān ne wǒ yě fù pán liǎo wú shù biàn며칠 동안 수없이 돌이켜 봤지만

HSK 4

0:03s

就是你们公司有问题公司怎么会有错啊

jiù shì nǐ men gōng sī yǒu wèn tí gōng sī zěn me huì yǒu cuò a(회사가 잘못한 거죠) 회사가 무슨 잘못이 있어?

HSK 5

0:03s

以你跟许云天的关系下个被干掉的很有可能是你

yǐ nǐ gēn xǔ yún tiān de guān xì xià gè bèi gàn diào de hěn yǒu kě néng shì nǐ쉬윈톈과 가까운 관계인 걸 생각하면 다음 제물은 당신일 가능성이 크다고

HSK 6

0:03s

真当我这十年是白混的了

zhēn dāng wǒ zhè shí nián shì bái hùn de le(내 지난 10년은 절대 헛되지 않아)

HSK 2

0:03s

我也不让你们好过

wǒ yě bù ràng nǐ men hǎo guò(가만있지 않을 거야)

HSK 3

0:03s

都不认识我是吧行

dōu bù rèn shí wǒ shì ba xíng(내가 누군지 모른다고?) (좋아)

HSK 4

0:03s

那姐姐我就让你们好好认识认识

nà jiě jiě wǒ jiù ràng nǐ men hǎo hǎo rèn shí rèn shí(그럼 제대로 알려 주지)

HSK 5

0:03s

怎么那么多家媒体一会儿你就知道了去吧

zěn me nà me duō jiā méi tǐ yī huì er nǐ jiù zhī dào le qù ba언론사가 이렇게 많아요? 곧 알게 될 거야 가 봐