The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 15 of 140
缺乏职业素养 白德瑞
HSK 7
0:03s
quē fá zhí yè sù yǎng bái dé ruì직업의식도 부족하죠 배리
我敢打赌你很喜欢那个女孩
HSK 7
0:03s
wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ hěn xǐ huān nà ge nǚ hái난 당신이 저 여자를 마음에 들어 한다고 장담해요
亚洲人对女性的审美 还停留在白瘦的阶段
HSK 6
0:03s
yà zhōu rén duì nǚ xìng de shěn měi hái tíng liú zài bái shòu de jiē duàn여성에 대한 아시아인의 미적 기준은 여전히 하얗고 마른 타입에 머물러 있어요
你的意思是 你对你的老婆没兴趣
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì nǐ duì nǐ de lǎo pó méi xìng qù그럼 당신 아내에게 흥미가 없다는 뜻인가요?
赵玫可不是那样的身材
HSK 7
0:03s
zhào méi kě bú shì nà yàng de shēn cái자오메이 몸매는 풍만한 편은 아니잖아요
但你老婆太愚蠢了 明白吗
HSK 7
0:03s
dàn nǐ lǎo pó tài yú chǔn le míng bái ma당신 아내는 정말 무모해요 알겠어요?
说实话 我没想到
HSK 6
0:03s
shuō shí huà wǒ méi xiǎng dào솔직히 말해서 당신이 이렇게 신경 쓸 줄은 몰랐어요
你看还有没有什么回旋的余地
HSK 7
0:03s
nǐ kàn hái yǒu méi yǒu shén me huí xuán de yú dì뜻을 바꿀 방법이 없을까요?
于公于私 我都记下你这份大人情
HSK 7
0:03s
yú gōng yú sī wǒ dōu jì xià nǐ zhè fèn dà rén qíng공적으로든 사적으로든 은혜는 꼭 갚겠습니다
我这现在心里堵得
HSK 5
0:03s
wǒ zhè xiàn zài xīn lǐ dǔ dé지금 저는 답답해서
什么都吃不下 你以为大清早
HSK 3
0:03s
shén me dōu chī bù xià nǐ yǐ wéi dà qīng zǎo아무것도 안 넘어가요 아침 일찍
行业里的人会觉得她是个刺头
HSK 5
0:03s
háng yè lǐ de rén huì jué de tā shì gè cì tóu업계에선 자오메이를 문제아라고 생각할 거야
我绝不会让这样的事情发生
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì ràng zhè yàng de shì qíng fā shēng난 그런 일이 일어나게 내버려두지 않을 거야
您别着急啊 我来想办法
HSK 3
0:03s
nín bié zháo jí a wǒ lái xiǎng bàn fǎ걱정하지 마세요 제가 방법을 찾을게요
有个事得麻烦你一下
HSK 4
0:03s
yǒu gè shì dé má fán nǐ yī xià부탁할 게 하나 있어
冲我比了个大拇指 当时心里就踏实了
HSK 6
0:03s
chōng wǒ bǐ le gè dà mǔ zhǐ dāng shí xīn lǐ jiù tà shí le(날 보더니 엄지손가락을 올리는데) 그 순간 마음이 놓였어
拖拖拉拉没处理完
HSK 5
0:03s
tuō tuō lā lā méi chǔ lǐ wán남아 있었어
是可以让我放心把后背交给她的
HSK 3
0:03s
shì kě yǐ ràng wǒ fàng xīn bǎ hòu bèi jiāo gěi tā de내 뒤를 맡길 수 있는 사람이지
你也喜欢大早上的打高尔夫啊 我哪是来打球来了
HSK 2
0:03s
nǐ yě xǐ huān dà zǎo shàng de dǎ gāo ěr fū a wǒ nǎ shì lái dǎ qiú lái le아침 일찍 골프 치는 거 좋아해요? 골프 치러 온 게 아니라
还不是为了工作 白德瑞在里头呢
HSK 5
0:03s
hái bú shì wèi le gōng zuò bái dé ruì zài lǐ tou ne일 때문에 왔어요 배리가 안에 있거든요
大老板在不在 跟我有什么关系
HSK 5
0:03s
dà lǎo bǎn zài bù zài gēn wǒ yǒu shén me guān xì대표님이 계시든 말든 제가 알 바 아니잖아요
帮我劝劝赵玫 别太死心眼了
HSK 2
0:03s
bāng wǒ quàn quàn zhào méi bié tài sǐ xīn yǎn le자오메이한테 고집 그만 부리라고 해 줘요
这行业就这么大 除非她不想干了
HSK 6
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà chú fēi tā bù xiǎng gàn le이 좁은 업계에서 일 그만둘 거 아니라면요
你是今天才知道要打球的吗
HSK 1
0:03s
nǐ shì jīn tiān cái zhī dào yào dǎ qiú de ma골프 치는 거 오늘 아침에 알았어?