TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
cóng nǐ jìn mén nà yī kè wǒ jiù yù gǎn dào선 판사가 들어올 때부터 오늘은 jīn tiān shì wǒ de pī dòu dà huì shì bú shì내 규탄회가 될 것 같았거든 qí shí wǒ xīn lǐ miàn yǒu xiē huà xiǎng duì nín shuō hěn jiǔ le사실 언제부터 드리고 싶었던 얘기가 있어요 wǒ zhī qián hái shì tài zì yǐ wéi shì le예전엔 제가 너무 오만했어요 jiù jué de shì dà jiā yì qǐ fàng qì yuán zé huò xī ní원칙을 버리고 사건을 대충 얼버무린다고 생각했어요 wǒ shuō zì wǒ jiǎn tǎo kě yǐ yòng bù yòng zhè me shēn kè야 반성은 좋은데 너무 심각하잖아 bú shì dān chún de zhào zhāng bàn shì법 조항에 따라 단순하게 처리하고 fēn gè shì fēi qū zhí hēi bái fēn míng jiù xíng시비곡직을 따지고 흑백만 분명하면 되는 게 아니라 wǒ xiàn zài cái gāng gāng shàng lù전 정말 햇내기예요 wǒ zhè bù xiàng tā de tái cí a kàn lái이거 선 판사 스타일이 아닌데? 그동안의 wǒ zhè duàn shí jiān de xīn xuè méi yǒu bái fèi노력이 헛되지 않았어 bú duì nǐ men shì bú shì gěi tā bēi zi lǐ xià yào le ya아니지 혹시 선 판사 컵에 약 탔어? zuò wéi tú dì wéi yī de quē diǎn dōu méi yǒu le shì ba제자의 유일한 결점이 사라졌잖아요 그렇죠? zhǎng bèi ma kěn dìng shì yǒu yā lì de hòu làng dōu yǐ jīng fā lì le선배로서 부담감이 생기긴 하겠네요 후배가 바싹 따라오니 xíng shěn xiè zhì hái dé shì nǐ그래 선셰즈 역시 대단해 wǒ zhè ge wài rén kě dé shuō liǎng jù le이 외부인이 몇 마디 할게요 dàn shì guò shí bù hòu기회는 가면 다시 오지 않아요 nǐ shuō zán kàn le nà me duō luàn qī bā zāo de jiā tíng그리 많은 복잡한 가정들을 보고 nǐ hái gǎn tán liàn ài ma연애할 용기가 있는지 모르겠네요 jiù shì shěn fǎ guān nǐ yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu맞아요, 선 판사님 여자 친구 있어요? nǐ fǎ kǎo zěn me guò de wǒ kǎo hǎo jǐ huí le사법시험 어떻게 합격했어요? 난 여러 번 떨어졌는데 zhè méi bàn fǎ zhǐ néng huàn nǎo dài le그건 머리를 바꾸는 수밖에 없어 lái ba lái ba wǒ men yì qǐ zǒu yí gè ba lái lái lái자, 자 한잔하시죠 자, 마셔요 zhè xiǎo zi wèi le bù lái shá dōu néng hú chě(원고, 원고 대리인) 이놈이 출석 안 하려고 별 거짓말을 다 하네요 
