Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 65 of 151
那就是我爹的命了
HSK 7
0:03s
nà jiù shì wǒ diē de mìng le그건 우리 아버지 팔자겠죠
谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子
HSK 7
0:03s
shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi평생 공들여 키운 아들이 고작 저 모양 저 꼴인데
您看把尾款给我付一下
HSK 4
0:03s
nín kàn bǎ wěi kuǎn gěi wǒ fù yī xià잔금 입금해 주시고요
把房子给卖了 何必背着这骂名呢
HSK 7
0:03s
bǎ fáng zi gěi mài le hé bì bèi zhe zhè mà míng ne집까지 파셨으면서 왜 굳이 이런 오명을 쓰는 건가요?
你想有没有这么一种可能
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng yǒu méi yǒu zhè me yī zhǒng kě néng혹시 그런 가능성은 생각 안 해봤나?
来堵住哥哥姐姐的口
HSK 1
0:03s
lái dǔ zhù gē gē jiě jiě de kǒu형과 누나의 입을 막으려는 거네요
那你现在想怎么判 这十万块
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài xiǎng zěn me pàn zhè shí wàn kuài자네는 어떻게 판결하고 싶나? 이 10만 위안은
很有可能给他们的亲情关系 彻底判死刑
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng gěi tā men de qīn qíng guān xì chè dǐ pàn sǐ xíng그들의 가족관계에 사형 선고나 다름없어요
到我和你父母这个年龄 不怕你来打扰
HSK 4
0:03s
dào wǒ hé nǐ fù mǔ zhè ge nián líng bù pà nǐ lái dǎ rǎo나랑 자네 부모님 같은 나이가 되면 그런 일로 찾아오는 건 걱정 안 해
妈 儿子 你怎么突然回来了
HSK 3
0:03s
mā ér zi nǐ zěn me tū rán huí lái le엄마 아들, 이 시간에 어쩐 일이야?
我怕我哪句话待会又说错了 惹他不开心
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ nǎ jù huà dài huì yòu shuō cuò le rě tā bù kāi xīn괜히 또 말실수해서 아빠 심기를 건드릴까 봐 두려운걸요
说我这个不争气的儿子 吃不了苦 拖他后腿
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhè ge bù zhēng qì de ér zi chī bù liǎo kǔ tuō tā hòu tuǐ못난 아들놈이 고생을 견디지 못해서 발목만 잡는다고요
你怎么能这么想你爸呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me xiǎng nǐ bà ne어떻게 아빠를 그렇게 생각하니?
从来都不跟我说一句肉麻的话 谁知道呢
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù gēn wǒ shuō yī jù ròu má de huà shuí zhī dào ne낯간지러운 소리 한 번을 안 한 사람이야 누가 알아요?
判这么多案 你难道不了解你爸的真实诉求
HSK 7
0:03s
pàn zhè me duō àn nǐ nán dào bù liǎo jiě nǐ bà de zhēn shí sù qiú사건도 많이 겪었는데 네 아빠 진짜 뭘 원하는지 모르겠어?
这可是您的宝贝 大部分内容我都记住了
HSK 5
0:03s
zhè kě shì nín de bǎo bèi dà bù fèn nèi róng wǒ dōu jì zhù le할아버지 보물들이잖아요 내용은 거의 외우고 있으니
送人多可惜 那可不行
HSK 4
0:03s
sòng rén duō kě xī nà kě bù xíng남 주긴 너무 아까워요 그건 안 돼
无论如何 那房间都得给你留着
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé nà fáng jiān dōu dé gěi nǐ liú zhe무슨 일이 있어도 저 방은 꼭 남겨 둬야지
这儿永远是你的家
HSK 4
0:03s
zhè ér yǒng yuǎn shì nǐ de jiā여긴 영원히 네 집이야
是不是谈恋爱了
HSK 1
0:03s
shì bú shì tán liàn ài le혹시 연애하니?
法院都快忙死了 哪有时间谈恋爱呀 爷爷
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yé법원 일로도 바빠 죽겠는데 연애할 시간이 어디 있어요?
没有 我说你这个做爸爸的 对儿子终身大事
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ shuō nǐ zhè ge zuò bà bà de duì ér zi zhōng shēn dà shì없어요 명색이 아빠라는 애가 아들 혼사 문제에
怎么一点都不关心呢
HSK 3
0:03s
zěn me yì diǎn dōu bù guān xīn ne어쩜 그리 무심해?
有哪个女生敢做他儿媳妇
HSK 4
0:03s
yǒu nǎ ge nǚ shēng gǎn zuò tā ér xí fù어느 여자가 아빠 며느리가 되고 싶겠어요?