Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 13 of 38
意思是从后门进来时 必须要先移开垃圾桶
HSK 5
0:03s
yì si shì cóng hòu mén jìn lái shí bì xū yào xiān yí kāi lā jī tǒng뒷문으로 들어오려면 쓰레기통 치우고
他可以及时赶回去 在你和哈迪抵达前进入公寓
HSK 6
0:03s
tā kě yǐ jí shí gǎn huí qù zài nǐ hé hā dí dǐ dá qián jìn rù gōng yù그래도 너희가 오기 전까지 돌아갈 시간은 충분했어
最好是很短的车程
HSK 3
0:03s
zuì hǎo shì hěn duǎn de chē chéng그럼 진짜 코앞이어야지
如果他无法赶到 那你就是在否定你的论点
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā wú fǎ gǎn dào nà nǐ jiù shì zài fǒu dìng nǐ de lùn diǎn총격범이 제시간에 못 왔다면
看在他妈的份上 萝丝 别问候了 你让我更难过了
HSK 7
0:03s
kàn zài tā mā de fèn shàng luó sī bié wèn hòu le nǐ ràng wǒ gèng nán guò le나 참, 그만 훌쩍대 이러면 기분만 더 다운되잖아
他招了你 为什么要让你远离?
HSK 6
0:03s
tā zhāo le nǐ wèi shén me yào ràng nǐ yuǎn lí ?자기가 데려왔는데 뭐 하러 널 떼어 놔?
不是问你怎么去 问你打算怎么做?
HSK 3
0:03s
bú shì wèn nǐ zěn me qù wèn nǐ dǎ suàn zěn me zuò ?어떻게 가는지 말고 가서 뭐 할 거냐고
但他的看法屁用没有 重要的是你的看法
HSK 4
0:03s
dàn tā de kàn fǎ pì yòng méi yǒu zhòng yào de shì nǐ de kàn fǎ남의 관점은 갖다 버려 네 관점이 중요하지
让他觉得自己很重要 这样他就不会打扰你了
HSK 4
0:03s
ràng tā jué de zì jǐ hěn zhòng yào zhè yàng tā jiù bú huì dǎ rǎo nǐ le그런 식으로 좀 띄워 주면 귀찮게 안 할 거야
这是将近20年前的事了 八成跟哈利没有任何关系
HSK 5
0:03s
zhè shì jiāng jìn 20 nián qián de shì le bā chéng gēn hā lì méi yǒu rèn hé guān xì거의 20년 전 일이라 아무 상관 없을걸요?
八成是没有 但所有线索无一例外地指向了核心
HSK 7
0:03s
bā chéng shì méi yǒu dàn suǒ yǒu xiàn suǒ wú yī lì wài dì zhǐ xiàng le hé xīn그럴 수도 있지만 모든 길은 하나로 통해
没有什么 比父子之间的爱更令人感动的了
HSK 4
0:03s
méi yǒu shén me bǐ fù zǐ zhī jiān de ài gèng lìng rén gǎn dòng de le부자지간의 사랑만큼 감동적인 것도 없죠
那比方说 有人闯入一个房子 偷了一些东西
HSK 6
0:03s
nà bǐ fāng shuō yǒu rén chuǎng rù yí gè fáng zi tōu le yī xiē dōng xī누가 집에 침입해서 물건 좀 털고 사람을 반쯤 죽이는 건
更不用说嫌犯在逃跑过程中身亡了
HSK 7
0:03s
gèng bú yòng shuō xián fàn zài táo pǎo guò chéng zhōng shēn wáng le거기다 용의자가 도망치다 죽기까지 했다면요
闯进了他们家 差点把威廉·林加德打死的那个
HSK 4
0:03s
chuǎng jìn le tā men jiā chà diǎn bǎ wēi lián · lín jiā dé dǎ sǐ de nà ge린가드 집에 침입해 윌리엄을 때려죽일 뻔한 애요
你有没有考虑过 哈利没参与其他抢劫案?
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò hā lì méi cān yù qí tā qiǎng jié àn ?그럼 해리가 다른 사건들과 무관할 수도 있잖아요?
哈利很容易被惹毛 是吗?
HSK 3
0:03s
hā lì hěn róng yì bèi rě máo shì ma ?건들기만 해도 발끈했군요
因为他们一家人走投无路了
HSK 7
0:03s
yīn wèi tā men yī jiā rén zǒu tóu wú lù le집안 사정이 안 좋았어요
也许嫁给他 让他走上直路
HSK 6
0:03s
yě xǔ jià gěi tā ràng tā zǒu shàng zhí lù결혼해서 사람 만들어 주면 더 좋고요
- 你刚才狠狠压了他一头 - 没那么难做到
HSK 7
0:03s
- nǐ gāng cái hěn hěn yā le tā yī tóu - méi nà me nán zuò dào아까 제대로 한 방 먹이던데요 어렵지도 않던데요
- 总有一天我会离开的 - 我也没法怪你
HSK 5
0:03s
- zǒng yǒu yī tiān wǒ huì lí kāi de - wǒ yě méi fǎ guài nǐ언젠가는 여길 뜰 거예요 말리고 싶진 않네요
对警员来说个敏感话题
HSK 5
0:03s
duì jǐng yuán lái shuō gè mǐn gǎn huà tí우리 서장님한테 민감한 주제예요
是啊 卡尔在激励人方面有绝招
HSK 7
0:03s
shì a kǎ ěr zài jī lì rén fāng miàn yǒu jué zhāo네, 칼이 사람을 몰아붙이는 재주가 있죠
这不仅仅是被激励了 他很生气
HSK 6
0:03s
zhè bù jǐn jǐn shì bèi jī lì le tā hěn shēng qì그 정도가 아니었어요 동요한 기색이 역력했거든요