Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 12 of 38

HSK 4

0:03s

肯定不容易做到的艾伯特确实干得漂亮

kěn dìng bù róng yì zuò dào de ài bó tè què shí gàn dé piào liàng앨버트도 쉽진 않았겠죠 그거 하나는 인정이에요

HSK 7

0:03s

如果你没留意到的话这是我在向你敞开心扉

rú guǒ nǐ méi liú yì dào de huà zhè shì wǒ zài xiàng nǐ chǎng kāi xīn fēi혹시 모를까 봐 말하는데 나 지금 마음을 연 거예요

HSK 3

0:03s

你和阿克拉姆不是刚刚去过吗？

nǐ hé ā kè lā mǔ bú shì gāng gāng qù guò ma ？아크람이랑 다녀오셨잖아요?

HSK 5

0:03s

不如表明一下

bù rú biǎo míng yī xià그런 거 티 낼 시간에

HSK 4

0:03s

你可以耐心等到我说完再张嘴？

nǐ kě yǐ nài xīn děng dào wǒ shuō wán zài zhāng zuǐ ？내 말 끝까지 듣는 노력이라도 해 보면 어때?

HSK 5

0:03s

- 跟他聊一聊？ - 你懂的套他的话

- gēn tā liáo yī liáo ？ - nǐ dǒng de tào tā de huà- 작업을 걸라고요? - 슬쩍 좀 떠보라고

HSK 5

0:03s

然后他就破口大骂把屋子都快翻了个底朝天

rán hòu tā jiù pò kǒu dà mà bǎ wū zi dōu kuài fān le gè dǐ cháo tiān온갖 욕을 퍼붓고 집을 뒤엎어 놨어

HSK 4

0:03s

看到了吗？他想把一切都做到尽善尽美

kàn dào le ma ？ tā xiǎng bǎ yī qiè dōu zuò dào jìn shàn jìn měi봤죠? 이분은 완벽을 추구해요

HSK 4

0:03s

我正在为约会做准备

wǒ zhèng zài wèi yuē huì zuò zhǔn bèi데이트 나가려고 준비하고 있었어

HSK 5

0:03s

不妈妈他不是优步司机他是老板

bù mā mā tā bú shì yōu bù sī jī tā shì lǎo bǎn아니, 택시 기사가 아니라 회사 사장이지

HSK 5

0:03s

我刚洗完澡我需要擦干身体爱你哦拜拜

wǒ gāng xǐ wán zǎo wǒ xū yào cā gàn shēn tǐ ài nǐ ó bài bài방금 씻어서 머리 말리려고 사랑해, 끊어

HSK 7

0:03s

但不仅如此你知道吗？这还让我…感到困惑

dàn bù jǐn rú cǐ nǐ zhī dào ma ？ zhè hái ràng wǒ …… gǎn dào kùn huò그냥 거슬리는 게 아니라 이해가 안 돼요

HSK 6

0:03s

你怎么能算是在帮助我？

nǐ zěn me néng suàn shì zài bāng zhù wǒ ？날 도와주는 건 맞아요?

HSK 7

0:03s

在这种情况下卡尔我是你的水管工

zài zhè zhǒng qíng kuàng xià kǎ ěr wǒ shì nǐ de shuǐ guǎn gōng지금 같은 상황에선 내가 당신의 배관공이죠

HSK 6

0:03s

我不得不说卡尔我很惊讶

wǒ bù dé bù shuō kǎ ěr wǒ hěn jīng yà칼, 솔직히 놀랐어요

HSK 5

0:03s

你答应承担的这个责任非常重大

nǐ dā yìng chéng dān de zhè ge zé rèn fēi cháng zhòng dà어지간한 각오 아니면 힘든 일이잖아요

HSK 4

0:03s

我不能把他留在那里我做不到

wǒ bù néng bǎ tā liú zài nà lǐ wǒ zuò bú dào도저히 안 되겠더라고요 그럴 수가 없었어요

HSK 7

0:03s

但他们又不想离开所以他们把每个人都逼疯了

dàn tā men yòu bù xiǎng lí kāi suǒ yǐ tā men bǎ měi gè rén dōu bī fēng le막상 떠나긴 싫으니까 모두를 환장하게 하죠

HSK 7

0:03s

难怪你会在电视直播时发疯

nán guài nǐ huì zài diàn shì zhí bō shí fā fēng생방송에서 정신 줄 놓을 만해요

HSK 6

0:03s

我觉得我们取得了真正的突破

wǒ jué de wǒ men qǔ dé le zhēn zhèng de tū pò아주 대단한 성과가 있었던 것 같네요

HSK 7

0:03s

我们需要回犯罪现场再过一遍

wǒ men xū yào huí fàn zuì xiàn chǎng zài guò yī biàn사건 현장을 점검해 다시 한번 꼼꼼하게

HSK 5

0:03s

这样吧我们不如交换一下？

zhè yàng ba wǒ men bù rú jiāo huàn yī xià ？아니다, 차라리 바꿀래?

HSK 5

0:03s

你是想要蓄意破坏调查

nǐ shì xiǎng yào xù yì pò huài diào chá수사 방해로 볼 수도 있어

HSK 3

0:03s

如果有人进屋我们会听到或看到的

rú guǒ yǒu rén jìn wū wǒ men huì tīng dào huò kàn dào de누가 안에 들어왔다면 우리가 듣거나 봤겠지