Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 10 of 38

HSK 5

0:03s

我为什么要费心去找？她显然不想被人发现

wǒ wèi shén me yào fèi xīn qù zhǎo ？ tā xiǎn rán bù xiǎng bèi rén fā xiàn내가 뭐 하러? 자기 발로 사라졌을 텐데

HSK 3

0:03s

他们告诉她说如果她跟我在一起就什么都得不到

tā men gào sù tā shuō rú guǒ tā gēn wǒ zài yì qǐ jiù shén me dōu dé bú dào나랑 있으면 아무것도 못 받는다고 했어

HSK 6

0:03s

我以为我把她从爱丁堡的那些上层人士手中救了出来

wǒ yǐ wéi wǒ bǎ tā cóng ài dīng bǎo de nà xiē shàng céng rén shì shǒu zhōng jiù le chū lái난 그 잘난 에든버러 인간들한테서 네 엄마를 구해 냈다고 생각했는데

HSK 5

0:03s

我的心都碎了

wǒ de xīn dōu suì le그렇게나 불행했다는 것도

HSK 4

0:03s

不管你有多生我的气

bù guǎn nǐ yǒu duō shēng wǒ de qì네가 날 얼마나 미워하든

HSK 7

0:03s

就不会那么铁着心

jiù bú huì nà me tiě zhe xīn그렇게까지 기를 써 가며

HSK 1

0:03s

去你的！

qù nǐ de ！엿 먹어!

HSK 3

0:03s

威廉不会像某些人那么难找到的

wēi lián bú huì xiàng mǒu xiē rén nà me nán zhǎo dào de윌리엄 정도면 찾는 게 어렵진 않을 거예요

HSK 2

0:03s

- 你听一下 - 我听不下去

- nǐ tīng yī xià - wǒ tīng bù xià qù- 들어 봐요 - 못 듣겠어

HSK 4

0:03s

听起来不错但可惜我们必须要一起生活

tīng qǐ lái bù cuò dàn kě xī wǒ men bì xū yào yì qǐ shēng huó언뜻 들으면 괜찮은데 우리는 한집에 살잖아

HSK 5

0:03s

直到你年龄够大能独自生活了

zhí dào nǐ nián líng gòu dà néng dú zì shēng huó le네가 혼자 살 수 있을 때까지

HSK 4

0:03s

- 我觉得我已经够大了 - 我不敢苟同

- wǒ jué de wǒ yǐ jīng gòu dà le - wǒ bù gǎn gǒu tóng- 지금도 가능할 것 같은데요 - 난 좀 다르게 보거든

HSK 4

0:03s

你得真的完成你的任务这才行得通

nǐ dé zhēn de wán chéng nǐ de rèn wù zhè cái xíng dé tōng그건 네가 진짜로 임무를 수행했을 때 얘기고

HSK 4

0:03s

也许别再翘课了…别老翘课

yě xǔ bié zài qiào kè le …… bié lǎo qiào kè학교도 빼먹지 말고 - 적당히만 빠져 - 지루해 죽겠단 말이에요

HSK 7

0:03s

我们不要假装了这不过只是暂时的安排而已

wǒ men bú yào jiǎ zhuāng le zhè bù guò zhǐ shì zàn shí de ān pái ér yǐ어쭙잖게 가족인 척할 바에 동거인으로 지내봐요

HSK 5

0:03s

我对心理健康问题并不陌生

wǒ duì xīn lǐ jiàn kāng wèn tí bìng bù mò shēng제가 또 그쪽으로 일가견이 있거든요

HSK 7

0:03s

小崩溃？你当时都开始胡言乱语了太他妈的诡异了

xiǎo bēng kuì ？ nǐ dāng shí dōu kāi shǐ hú yán luàn yǔ le tài tā mā de guǐ yì le살짝? 무슨 방언 같은 게 터졌잖아 되게 이상했다고

HSK 6

0:03s

因为老实说这总比什么都不做要好

yīn wèi lǎo shí shuō zhè zǒng bǐ shén me dōu bù zuò yào hǎo차라리 뭐라도 하는 게 낫잖아요

HSK 7

0:03s

好样的勒索我你每次这么做都能如愿以偿

hǎo yàng de lè suǒ wǒ nǐ měi cì zhè me zuò dōu néng rú yuàn yǐ cháng이야, 이젠 협박까지? 그럼 매번 뜻대로 돼?

HSK 6

0:03s

没几个人愿意提供帮助不求回报

méi jǐ gè rén yuàn yì tí gōng bāng zhù bù qiú huí bào대가 없이 도와주는 사람이 얼마나 드문데요

HSK 2

0:03s

闭嘴我还没说完

bì zuǐ wǒ hái méi shuō wán입 다물어, 말 안 끝났으니까

HSK 3

0:03s

如果到这天结束时你还没把我惹毛

rú guǒ dào zhè tiān jié shù shí nǐ hái méi bǎ wǒ rě máo그 하루 동안 내 신경 건드리지 않으면

HSK 6

0:03s

生日、节假日之类的但越来越少了

shēng rì 、 jié jià rì zhī lèi de dàn yuè lái yuè shǎo le생일이나 명절에 했는데 지금은 그마저도 뜸하고

HSK 4

0:03s

也没什么好聊的除了他和我妈妈一起生下了我这件事

yě méi shén me hǎo liáo de chú le tā hé wǒ mā mā yì qǐ shēng xià le wǒ zhè jiàn shì유전자 물려준 것 말곤 딱히 남는 게 없어서요