Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 18 of 38
一天下午 他出现了 说他需要转移注意力
HSK 6
0:03s
yī tiān xià wǔ tā chū xiàn le shuō tā xū yào zhuǎn yí zhù yì lì어느 날 불쑥 나타나선 기분 전환이 필요하댔어요
听说他坠崖 我一点都不感到奇怪
HSK 3
0:03s
tīng shuō tā zhuì yá wǒ yì diǎn dōu bù gǎn dào qí guài사고 소식 듣고 놀라지도 않았어요
意思是这是不可避免的
HSK 5
0:03s
yì si shì zhè shì bù kě bì miǎn de언젠간 그렇게 될 운명이었다고
他不上班的时候 不是在这里 就是在岩壁上
HSK 4
0:03s
tā bù shàng bān de shí hòu bú shì zài zhè lǐ jiù shì zài yán bì shàng일 안 할 땐 여기 있거나 암벽을 타러 갔어요
我想我们已经 占用你们够多时间了 谢谢
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng wǒ men yǐ jīng zhàn yòng nǐ men gòu duō shí jiān le xiè xiè충분히 들은 것 같네요 감사합니다
我们知道是因为直到周一他才被发现
HSK 3
0:03s
wǒ men zhī dào shì yīn wèi zhí dào zhōu yī tā cái bèi fā xiàn다음 날인 월요일에야 발견됐어요
我不会和你争辩 的确不对劲
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì hé nǐ zhēng biàn dí què bú duì jìn맞아, 여러모로 이상하지
谢谢你抽时间亲自过来告诉我
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ chōu shí jiān qīn zì guò lái gào sù wǒ이렇게 직접 와서 말씀해 주시니 감사하네요
来都来了 不如吃点东西吧
HSK 4
0:03s
lái dōu lái le bù rú chī diǎn dōng xī ba온 김에 밥이나 먹어야겠어요
- 我会保密 - 你想保持神秘感 我明白的
HSK 7
0:03s
- wǒ huì bǎo mì - nǐ xiǎng bǎo chí shén mì gǎn wǒ míng bái de그냥 조용히 두죠 수수께끼로 남고 싶다는 거죠 이해합니다
嘿 山姆 别胡说八道
HSK 6
0:03s
hēi shān mǔ bié hú shuō bā dào샘, 개소리 작작 해요
别假装成可爱小男孩样子 说正事吧
HSK 7
0:03s
bié jiǎ zhuāng chéng kě ài xiǎo nán hái yàng zi shuō zhèng shì ba귀여운 기자 코스프레는 됐고 본론으로 가죠
但如果你在问这个问题 我打赌你知道内幕
HSK 7
0:03s
dàn rú guǒ nǐ zài wèn zhè ge wèn tí wǒ dǎ dǔ nǐ zhī dào nèi mù그렇게 묻는 걸 보면 그쪽은 뭔가 아는 것 같은데요
所以你知道船体有弱点的船
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhī dào chuán tǐ yǒu ruò diǎn de chuán그럼 알겠네요 선체에 약한 부분이 있으면 구멍 난 배나 마찬가지죠
除非我想继续活下去
HSK 6
0:03s
chú fēi wǒ xiǎng jì xù huó xià qù목숨 부지하고 싶다면요
- 你是给索南伯格医生代班的 - 你应该去做侦探
HSK 7
0:03s
- nǐ shì gěi suǒ nán bó gé yī shēng dài bān de - nǐ yīng gāi qù zuò zhēn tàn소넨버그 선생님 대타군요 형사 해도 되겠어요
哇 都数不过来了
HSK 6
0:03s
wa dōu shù bù guò lái le거의 종합 선물 세트네요
你不想说就不用说
HSK 7
0:03s
nǐ bù xiǎng shuō jiù bú yòng shuō말하기 싫으면 안 해도 돼요
反正在大事上不会撒谎 只在他自己的问题上
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng zài dà shì shàng bú huì sā huǎng zhǐ zài tā zì jǐ de wèn tí shàng큰일 갖고는 안 그래요 자기 얘기만 그러죠
萝丝 我们才刚认识 所以我说的话你不用太认真听
HSK 3
0:03s
luó sī wǒ men cái gāng rèn shí suǒ yǐ wǒ shuō de huà nǐ bù yòng tài rèn zhēn tīng이제 막 만난 사이에 오지랖으로 생각하고 흘려들어도 좋은데
- 她是什么样的人? - 防备心很强
HSK 4
0:03s
- tā shì shén me yàng de rén ? - fáng bèi xīn hěn qiáng어떤 사람이었어요? 좀 방어적이었죠
我当时坐在警车里追捕嫌犯 结果撞上了一个行人
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí zuò zài jǐng chē lǐ zhuī bǔ xián fàn jié guǒ zhuàng shàng le yí gè xíng rén추격 중에 조수석에 타고 있었는데 그때 보행자를 쳤어요
我也记得 这就是问题所在
HSK 7
0:03s
wǒ yě jì de zhè jiù shì wèn tí suǒ zài나도요 그래서 문제죠
你握手的力道真不是在开玩笑
HSK 5
0:03s
nǐ wò shǒu de lì dào zhēn bú shì zài kāi wán xiào아까 악력 얘기가 농담이 아니었네요