Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 16 of 38
她出于某些原因把卡片留了下来
HSK 6
0:03s
tā chū yú mǒu xiē yuán yīn bǎ kǎ piàn liú le xià lái그래도 이유가 있으니 보관해 뒀겠죠
梅里特咄咄逼人的名声在外
HSK 7
0:03s
méi lǐ tè duō duō bī rén de míng shēng zài wài메릿을 두고 공격적이란 말이 많더군요
她挑衅别人 直奔主题 测试他们底线
HSK 7
0:03s
tā tiǎo xìn bié rén zhí bēn zhǔ tí cè shì tā men dǐ xiàn사람을 도발했어요 정면으로 들이대고 시험했죠
我想这就是她招我的原因 这样她就有盟友了
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng zhè jiù shì tā zhāo wǒ de yuán yīn zhè yàng tā jiù yǒu méng yǒu le그래서 날 곁에 뒀을걸요 자기편 하나 만들어 두려고요
他们想恐吓你
HSK 7
0:03s
tā men xiǎng kǒng hè nǐ같잖게 기싸움하려 들고
她是越挫越勇的类型
HSK 5
0:03s
tā shì yuè cuò yuè yǒng de lèi xíng오히려 그런 상황을 즐겼어요
- 你们觉得她可能还活着吗? - 有这个可能性
HSK 4
0:03s
- nǐ men jué de tā kě néng hái huó zhe ma ? - yǒu zhè ge kě néng xìng메릿이 살아 있다고 믿어요? 가능성이야 있죠
因为我们志趣不合
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ men zhì qù bù hé애초에 취향이 달랐거든요
- 看看他的进展 - 之前那个人搞砸了
HSK 6
0:03s
- kàn kàn tā de jìn zhǎn - zhī qián nà ge rén gǎo zá le- 결과는 뻔했지만요 - 전임자가 망쳤었죠
告诉我 你为什么觉得你会做得更好
HSK 3
0:03s
gào sù wǒ nǐ wèi shén me jué de nǐ huì zuò dé gèng hǎo뭘 믿고 더 잘할 수 있다고 생각하는 거죠?
他们当然尝试了 他们都看上了她
HSK 5
0:03s
tā men dāng rán cháng shì le tā men dōu kàn shàng le tā당연히 있었죠 하나같이 집적댔어요
她说起他们的样子 就好像他们都不如她
HSK 4
0:03s
tā shuō qǐ tā men de yàng zi jiù hǎo xiàng tā men dōu bù rú tā항상 그 사람들을 깔보는 식이었거든요
她说她把利亚姆看作是一个挑战
HSK 5
0:03s
tā shuō tā bǎ lì yà mǔ kàn zuò shì yí gè tiǎo zhàn메릿은 리엄을 약간 도전 과제처럼 봤대요
我长话短说 毕竟我是个寡言少语的人
HSK 5
0:03s
wǒ cháng huà duǎn shuō bì jìng wǒ shì gè guǎ yán shǎo yǔ de rén난 말이 적은 편이니까 짧게 하겠습니다
你能待一会儿再走吗 等我跟你老大聊完之后?
HSK 7
0:03s
nǐ néng dài yī huì er zài zǒu ma děng wǒ gēn nǐ lǎo dà liáo wán zhī hòu ?네 상사랑 얘기 끝날 때까지 좀 기다려 줄래?
直到你该死的心脏爆炸
HSK 6
0:03s
zhí dào nǐ gāi sǐ de xīn zàng bào zhà그러다 심장 터지지
一起洗钱大案 拿下了三项定罪
HSK 2
0:03s
yì qǐ xǐ qián dà àn ná xià le sān xiàng dìng zuì거액 돈세탁 사건에 유죄를 받아 냈거든요
除了听你那些 关于天气的老掉牙的笑话?
HSK 4
0:03s
chú le tīng nǐ nà xiē guān yú tiān qì de lǎo diào yá de xiào huà ?날씨 드립 치려고 행차한 건 아닐 테고
- 诸如此类 - 抱歉 我没听明白
HSK 7
0:03s
- zhū rú cǐ lèi - bào qiàn wǒ méi tīng míng bái- 대충 이런 내용이었죠 - 전혀 못 알아듣겠네요
我还是会期待他们以专业的方式行事
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì huì qī dài tā men yǐ zhuān yè de fāng shì xíng shì그래도 기본적인 처신은 해야죠
还有什么事吗? 还是说你想冒风险再问一个问题?
HSK 2
0:03s
hái yǒu shén me shì ma ? hái shì shuō nǐ xiǎng mào fēng xiǎn zài wèn yí gè wèn tí ?더 궁금한 거 있습니까? 또 하나 던져 보시든가요
- 来杯茶? - 你应该已经睡了才对
HSK 3
0:03s
- lái bēi chá ? - nǐ yīng gāi yǐ jīng shuì le cái duì차 좀 끓여 줄래요? 잘 시간이에요
前提是我想要清醒 是啊
HSK 6
0:03s
qián tí shì wǒ xiǎng yào qīng xǐng shì a깰 생각이 있으면 말이지
- 看不起她的同事? - 没错
HSK 6
0:03s
- kàn bù qǐ tā de tóng shì ? - méi cuò동료들을 무시하기도 하고? 그런 편이었지