Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 22 of 38
我得对每一笔开销都作出说明
HSK 7
0:03s
wǒ dé duì měi yī bǐ kāi xiāo dōu zuò chū shuō míng모든 지출을 증빙해야 했을 테니까요
任何类似的行为都会立刻触发审查
HSK 7
0:03s
rèn hé lèi sì de xíng wéi dū huì lì kè chù fā shěn chá그런 건 바로 감사가 들어와요
所以你可以把你的这份义愤填膺
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ kě yǐ bǎ nǐ de zhè fèn yì fèn tián yīng그러니 그 끓어오르는 분노는
- 他们给他下了药 - 他没事
HSK 2
0:03s
- tā men gěi tā xià le yào - tā méi shì윌리엄이 약에 취했어요 괜찮아요
不 你的麻烦已经够多了
HSK 4
0:03s
bù nǐ de má fán yǐ jīng gòu duō le여기까지 하죠 지금도 수렁일 테니까
我觉得不是你预先计划好的
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bú shì nǐ yù xiān jì huà hǎo de처음부터 노렸다고 생각하진 않아요
我猜可能属于那种 你照顾威廉时慢慢发展出来的
HSK 5
0:03s
wǒ cāi kě néng shǔ yú nà zhǒng nǐ zhào gù wēi lián shí màn màn fā zhǎn chū lái de윌리엄을 돌보다가 일이 그렇게 흘러갔을 거예요
一旦开始做 一旦尝到了甜头
HSK 7
0:03s
yí dàn kāi shǐ zuò yí dàn cháng dào le tián tóu그렇게 한번 시작해 돈맛을 보고 나니까
说得好像我需要提醒似的
HSK 5
0:03s
shuō dé hǎo xiàng wǒ xū yào tí xǐng shì de누가 몰라?
- 我有资格担心 - 我有资格不在乎
HSK 5
0:03s
- wǒ yǒu zī gé dān xīn - wǒ yǒu zī gé bù zài hū- 나도 걱정할 권리는 있어 - 나도 무시할 권리 있겠네
你需要振作起来 处理一些事情 你不能一直拖延
HSK 7
0:03s
nǐ xū yào zhèn zuò qǐ lái chǔ lǐ yī xiē shì qíng nǐ bù néng yì zhí tuō yán정신 차리고 현실을 직시해 언제까지 회피만 할 거야?
- 你想知道我的吗? - 一点都不想
HSK 1
0:03s
- nǐ xiǎng zhī dào wǒ de ma ? - yì diǎn dōu bù xiǎng- 내 거 들어 볼래? - 궁금해야 말이지
滚开 卡尔 考虑一下我说的话吧
HSK 4
0:03s
gǔn kāi kǎ ěr kǎo lǜ yī xià wǒ shuō de huà ba그만 좀 빈정대고 내 조언 새겨들어
你看起来更像是在吃午饭
HSK 3
0:03s
nǐ kàn qǐ lái gèng xiàng shì zài chī wǔ fàn그냥 점심 먹는 것 같은데요?
不过那句话这么说来着?
HSK 4
0:03s
bù guò nà jù huà zhè me shuō lái zhe ?근데 이런 말도 있잖아요?
“就因为我多疑 不代表就没有人在追杀我”
HSK 5
0:03s
“ jiù yīn wèi wǒ duō yí bù dài biǎo jiù méi yǒu rén zài zhuī shā wǒ ”'내가 피해망상이라고 해서 날 쫓는 사람이 없는 건 아니다'
我想也许我们跑题了
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng yě xǔ wǒ men pǎo tí le얘기가 산으로 가는 것 같네요
- 什么? - 照做吧
HSK 3
0:03s
- shén me ? - zhào zuò ba- 네? - 그렇게 해요
快点走开 就好像我惹你生气了
HSK 7
0:03s
kuài diǎn zǒu kāi jiù hǎo xiàng wǒ rě nǐ shēng qì le빠르게 걸어가요 나한테 기분 상했다는 듯이
对 但有时候 敲山震虎一番会更好
HSK 6
0:03s
duì dàn yǒu shí hòu qiāo shān zhèn hǔ yī fān huì gèng hǎo가끔은 코털도 좀 건드리면서
我正忙着呢 你为什么不能现在告诉我?
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng máng zhe ne nǐ wèi shén me bù néng xiàn zài gào sù wǒ ?한창 중요한 일 중인데 그냥 지금 말하면 안 돼?
我倒是希望你能告诉我
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xī wàng nǐ néng gào sù wǒ너한테 들을까 했더니
- 什么都别告诉他” - 其中一个?
HSK 4
0:03s
- shén me dōu bié gào sù tā ” - qí zhōng yí gè ?- 아무 말 하지 말라고 - 그놈들?
总是靠蛮力不靠脑子 打得好
HSK 6
0:03s
zǒng shì kào mán lì bù kào nǎo zi dǎ dé hǎo머리보단 주먹이 앞서지, 잘했어