Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 24 of 38
你可能会把窃听器藏在很多地方
HSK 5
0:03s
nǐ kě néng huì bǎ qiè tīng qì cáng zài hěn duō dì fāng숨길 데야 많잖아요
这让我更可信还是更不可信?
HSK 7
0:03s
zhè ràng wǒ gèng kě xìn hái shì gèng bù kě xìn ?그러면 신뢰가 더 생기나? 아니면 그 반대?
又来了 梅里特?
HSK 3
0:03s
yòu lái le méi lǐ tè ?또 그 짓거리야, 메릿?
这下我得洗你的慢跑裤了
HSK 2
0:03s
zhè xià wǒ dé xǐ nǐ de màn pǎo kù le저놈의 바지 빨아야겠네
显然有一个人本可以改变判决结果的
HSK 7
0:03s
xiǎn rán yǒu yí gè rén běn kě yǐ gǎi biàn pàn jué jié guǒ de평결을 뒤집을 만한 증인이 있었던 모양이야
我在梅里特被任命之前 已经处理这个案子好几个月了
HSK 7
0:03s
wǒ zài méi lǐ tè bèi rèn mìng zhī qián yǐ jīng chǔ lǐ zhè ge àn zi hǎo jǐ gè yuè le난 메릿이 임명되기 전부터 핀치 사건을 맡고 있었어요
我们是一个团队 谁做首席并不重要
HSK 7
0:03s
wǒ men shì yí gè tuán duì shuí zuò shǒu xí bìng bú zhòng yào우린 한 팀이에요 누가 주임인지는 중요하지 않아요
- 我为什么要那么做? - 让他们更有胜算
HSK 3
0:03s
- wǒ wèi shén me yào nà me zuò ? - ràng tā men gèng yǒu shèng suàn내가 뭐 하러 그럽니까? 상대편 유리하라고요
因为正如你所说 这不只是你的案子
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhèng rú nǐ suǒ shuō zhè bù zhǐ shì nǐ de àn zi아까도 네가 말했듯이 너만의 사건은 아니었으니까
不出几天 她就会死于意外
HSK 6
0:03s
bù chū jǐ tiān tā jiù huì sǐ yú yì wài출소하고 며칠 내로 우연한 사고로 죽겠지
我们首先需要知道 是谁给辩方通风报信的 才能确定
HSK 5
0:03s
wǒ men shǒu xiān xū yào zhī dào shì shuí gěi biàn fāng tōng fēng bào xìn de cái néng què dìng누가 피고인 측에 정보를 흘렸는지 먼저 알아내기 전엔 말하기 힘들지
你觉得我会为了她 拿自己的事业冒险?
HSK 6
0:03s
nǐ jué de wǒ huì wèi le tā ná zì jǐ de shì yè mào xiǎn ?내가 그 여자 때문에 경력을 걸었단 거야?
去结个婚 我们十年后再谈
HSK 5
0:03s
qù jié gè hūn wǒ men shí nián hòu zài tán결혼부터 하고 10년 뒤에 다시 얘기합시다
更不用说她会想尽一切办法出狱
HSK 7
0:03s
gèng bú yòng shuō tā huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ chū yù게다가 감형받는 데 혈안이 된 사람은
- 陪审团会看穿这一点的 - 所以你会阻止她吗?
HSK 5
0:03s
- péi shěn tuán huì kàn chuān zhè yì diǎn de - suǒ yǐ nǐ huì zǔ zhǐ tā ma ?배심원들 눈에 다 보여 그래서 배제했을 거다?
- 所以会按规矩办事 - 按规矩办事
HSK 6
0:03s
- suǒ yǐ huì àn guī jǔ bàn shì - àn guī jǔ bàn shì- 절차대로? - 절차대로
不代表她那么做了
HSK 5
0:03s
bù dài biǎo tā nà me zuò le누가 실제로 그랬대?
太优秀了 脱帽致敬
HSK 7
0:03s
tài yōu xiù le tuō mào zhì jìng대단하네, 고개라도 숙여야겠어
他对她的成功投入了很多心血
HSK 7
0:03s
tā duì tā de chéng gōng tóu rù le hěn duō xīn xuè그만큼 메릿의 성공에 투자했다고
好了 失陪了
HSK 1
0:03s
hǎo le shī péi le이만 실례하지
他在哪里?因为老实说…
HSK 6
0:03s
tā zài nǎ lǐ ? yīn wèi lǎo shí shuō ……근데 왜 안 와? 솔직히…
尽管你说你们关系那么近?
HSK 4
0:03s
jǐn guǎn nǐ shuō nǐ men guān xì nà me jìn ?둘이 가까웠다면서요?
能把格兰姆·芬奇 与柯丝蒂·阿特金斯联系在一起的
HSK 4
0:03s
néng bǎ gé lán mǔ · fēn qí yǔ kē sī dì · ā tè jīn sī lián xì zài yì qǐ de그레이엄 핀치와 키어스티 앳킨스가 관련됐어요
你不让她为芬奇案出庭作证
HSK 3
0:03s
nǐ bù ràng tā wèi fēn qí àn chū tíng zuò zhèng사건의 잠재적 증인이었는데 검사님이 증언을 막으셨어요