Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 23 of 38
你要么起身离开 要么请求支援
HSK 7
0:03s
nǐ yào me qǐ shēn lí kāi yào me qǐng qiú zhī yuán술집에 발만 들여도 슬며시 자리를 피하거나 무전기 잡게 되는 부류
他们八成也知道我们现在在聊
HSK 3
0:03s
tā men bā chéng yě zhī dào wǒ men xiàn zài zài liáo지금 얘기하는 것도 아마 알고 있을걸
自从你上次来找我 我就一直被人跟踪
HSK 6
0:03s
zì cóng nǐ shàng cì lái zhǎo wǒ wǒ jiù yì zhí bèi rén gēn zōng네가 다녀간 이후로 누가 계속 따라붙었어
- 你确定吗? - 我还有这点直觉的
HSK 7
0:03s
- nǐ què dìng ma ? - wǒ hái yǒu zhè diǎn zhí jué de- 확실해? - 아직 감은 살아 있거든
我们是在追随你的调查的脚步
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zài zhuī suí nǐ de diào chá de jiǎo bù우린 당신의 수사를 되짚고 있는 거예요
越快越好 如果可以的话 就今天
HSK 3
0:03s
yuè kuài yuè hǎo rú guǒ kě yǐ de huà jiù jīn tiān빠를수록 좋아 - 오늘이면 더 좋고 - 오늘은 꽉 찼어요
再走一遍整个过程
HSK 4
0:03s
zài zǒu yī biàn zhěng gè guò chéng다시 한번 복기하는 거야
怀着能碰到有用的人的一线希望?
HSK 7
0:03s
huái zhe néng pèng dào yǒu yòng de rén de yī xiàn xī wàng ?넉 달이나 지난 지금 뭐라도 건질까 싶어서?
也许是对警察怀恨在心的人
HSK 4
0:03s
yě xǔ shì duì jǐng chá huái hèn zài xīn de rén경찰한테 앙심 품은 사람일 수도 있고요
是什么让你们百分百确定
HSK 5
0:03s
shì shén me ràng nǐ men bǎi fēn bǎi què dìng뭘 보고 그렇게 확신해?
他只是一个无足轻重的小罪犯
HSK 7
0:03s
tā zhǐ shì yí gè wú zú qīng zhòng de xiǎo zuì fàn딱히 존재감도 없었고 그저 그런 잡범이었거든요
我是读过之后才知道的 这对我来说很奇怪
HSK 4
0:03s
wǒ shì dú guò zhī hòu cái zhī dào de zhè duì wǒ lái shuō hěn qí guài나도 읽기 전까진 몰랐어 그게 참 이상했지
例行上门检查 此人的女儿从兰开斯特打来电话
HSK 4
0:03s
lì xíng shàng mén jiǎn chá cǐ rén de nǚ ér cóng lán kāi sī tè dǎ lái diàn huà안부 확인 방문이었다고만 했어 랭커스터에 사는 따님이
但假设你的说法是对的 阿奇只是用来钓大鱼的诱饵
HSK 7
0:03s
dàn jiǎ shè nǐ de shuō fǎ shì duì de ā qí zhǐ shì yòng lái diào dà yú de yòu ěr근데 네 말대로 아치가 큰 놈을 낚는 미끼였다 치자
枪手是冲着你或哈迪总督察来的?
HSK 3
0:03s
qiāng shǒu shì chōng zhe nǐ huò hā dí zǒng dū chá lái de ?경감님이나 하디 경위님을 노린 거예요?
我打赌他都进过这间房子好几次
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ dǔ tā dōu jìn guò zhè jiān fáng zi hǎo jǐ cì이 집에도 몇 번 드나들었겠지
我觉得完全有可能 仔细调查的话
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wán quán yǒu kě néng zǐ xì diào chá de huà가능성은 충분하다는 소리야 잘 찾아보면
- 我觉得武器是从这里拿的 - 不许…
HSK 6
0:03s
- wǒ jué de wǔ qì shì cóng zhè lǐ ná de - bù xǔ ……- 여기서 흉기를 꺼냈나 봅니다 - 건드리지 마
在我的工作中 试图引导别人的想法 常会弄巧成拙
HSK 6
0:03s
zài wǒ de gōng zuò zhōng shì tú yǐn dǎo bié rén de xiǎng fǎ cháng huì nòng qiǎo chéng zhuō괜히 떠보다간 오히려 역효과만 나더군요
某个人要么知道一件事 要么就是不知道
HSK 6
0:03s
mǒu gè rén yào me zhī dào yī jiàn shì yào me jiù shì bù zhī dào누가 뭐라도 알면 좋고 아니면 마는 거죠
我们第一次见面的时候 我觉得你很眼熟
HSK 3
0:03s
wǒ men dì yī cì jiàn miàn de shí hòu wǒ jué de nǐ hěn yǎn shú처음 봤을 때 어디서 본 것 같았어요
信任是双向的 不是吗?
HSK 7
0:03s
xìn rèn shì shuāng xiàng de bú shì ma ?뭐 신뢰는 서로 주고받는 거죠
我会以为你们俩是站在同一边的
HSK 5
0:03s
wǒ huì yǐ wéi nǐ men liǎ shì zhàn zài tóng yī biān de둘이 한편인 줄 알았는데
回到我的第一个问题
HSK 1
0:03s
huí dào wǒ de dì yí gè wèn tí처음 질문으로 돌아갈게요