TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
néng bù néng bǎ sì hé mò xiān jiè gěi sān yé yé qiáo qiáo그 사합묵을 나한테 먼저 보여주면 안 되겠느냐? wǒ zhè wén huì dōu gēn zhe zhān guāng a자네 덕분에 문회까지 덕을 보는구먼 jiù dào le qiān jiāo dài wàn zhǔ fù dì shuō도착했어 아주 신신당부를 하더구나 wǒ jiù kàn jiàn nǐ ya lè dé hé bù lǒng zuǐ le내 눈엔 네가 입이 찢어지게 웃는 것만 보이더구나 hái qǐng nín diǎn yī chū gōng dà jiā lè lè노부인께서 한 곡 골라주시어 다 같이 즐기는 건 어떻습니까? cuì qiào yǒu xīn le취초, 고맙구나 zuì zuì ài kàn de zhè chū xì ya가장 좋아했던 연극이란다 dé huān xǐ hào jǐ tiān ne며칠을 즐거워했단다 zhè èr rén dōu shì jīn guó zhī biǎo shuài두 분 다 여장부의 귀감이시지 léi gǔ míng jīn북을 울리고 징을 치니 shēng shì hào dà그 기세가 대단하더군 jī dòng wàn fēn a가슴이 벅차오르는구나 jìn jìn chū chū wú shù huí ya수도 없이 드나들었지 nín jīn tiān zěn me hē le zhè me duō jiǔ ya오늘 왜 이렇게 술을 많이 드셨어요? wǒ xiǎng wǒ de jīn tài le우리 서방님이 보고 싶구나 hái néng zǒu bú dào jiā ma집에 못 갈 리가 있나 qī zǔ mǔ jiù shì xī wàng nǐ난 네가 오롯이 너의 목표를 향해 bēn zhe zì jǐ de mù biāo qù chuǎng거침없이 달려가기를 바란다 wǒ dāng rán jì de당연히 기억하지 míng zǎo wǒ qù gěi nǐ mǎi bāo lú guǒ hǎo bù hǎo내일 아침에 제가 옥수수떡 사다 드릴게요 nín wén wén xiāng bù xiāng냄새 맡아보세요 
