TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
suí shí hǎn wǒ wǒ jiù zài mén kǒu필요하시면 언제든지 부르세요 문 앞에 있겠습니다 yǒu le yǐ mìng xiàn jì de jué xīn zuò shén me bù néng chéng shì ne[청년 시절 이금태] 목숨까지 바칠 각오가 돼 있는데 무엇을 못 이루겠어? tā men dìng huì zǒu chū yī tiáo zì jǐ de lù그 아이들은 분명 자신만의 길을 찾아갈 거예요 yé yé zhè shì gàn shén me dōu bié pèng wǒ할아버지 지금 뭐 하시는 거예요? 다들 손대지 마라! nín zhè shì zuò shén me ya대체 왜 이러세요? zhè yàng de mò wǒ nìng kě bú yào그런 먹이라면 차라리 필요 없어요 rú hé duì de qǐ qī gē qī sǎo어찌 형님과 형수님의 낯을 뵐 수 있겠냐? yé yé bì xū yī shì할아비는 꼭 해봐야겠다 yé yé nǐ bié xià wǒ kuài yé yé할아버지, 눈 좀 떠보세요 빨리! 할아버지 què cóng méi yǒu hǎo hǎo dì kuā guò nǐ제대로 칭찬 한번 못 해 줬구나 zǒng gēn nǐ chàng fǎn diào늘 네 뜻을 가로막기만 했지 cóng lái dōu shì zuì hǎo de언제나 최고였어 yě cóng lái shì yé yé de jiāo ào언제나 할아비의 자랑이었지 jiù shì yǒu diǎn shě bù dé nǐ너를 두고 가려니 발걸음이 떨어지지 않는구나 wéi yǒu yé yé kǔ kǔ zhī chēng xiǎo jiā오직 할아버지께서 홀로 고단한 가정을 지탱하며 nín cóng wèi zhé guò shēn wèi zhì mò jiàng rén de fēng gǔ제묵 장인으로서의 지조와 풍모를 결코 꺾지 않으셨던 할아버지 wéi yuàn yī shēng zhuī suí yé yé de jiǎo bù평생 할아버지의 뒤를 따라 wǒ xiāng xìn yí dìng bú huì shū절대 지지 않으리라 믿습니다 zú jiàn wǒ jiā mò pǐn yǐ bù shū huī mò이는 우리 가문의 먹이 휘묵에 뒤지지 않는다는 뜻 아닙니까? guì guó yǒu jù gǔ huà hòu lái zhě jū shàng귀국에는 '후진이 선배를 앞지른다' 라는 옛말이 있는데 zuì hòu yí kè fāng jiàn fēn xiǎo'마지막 순간에야 승부가 난다'고요 zhè dòu mò shàng wèi jié shù zěn kě tí qián대결이 아직 끝나지 않았는데 어찌 벌써 wèi dào zuì hòu yí kè마지막 순간이 오지 않았거늘 gěi chū yí gè néng gòu fēn biàn gāo dī de bàn fǎ lái우열을 가릴 명쾌한 방도를 내주십시오 
