TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nǐ shì dì yí gè méi yǒu quàn wǒ qù cān jiā gòng mò de rén선발에 참여하라고 설득하지 않은 사람은 당신이 처음이에요 ruò shì wǒ de jué dìng huì ràng nǐ wéi nán만약 제 결정이 당신을 곤란하게 하여 wǒ jué wú yuàn yán bù bù bù그렇게 해요 아니오 wǒ xiàng lái dōu xiāng xìn wǒ zì jǐ de yǎn guāng dàn xiàn zài나는 늘 내 안목을 믿었소 하나 지금은 wǒ gèng jiā dì xiāng xìn nǐ낭자를 더 믿소 suǒ yǐ tóu gěi xiǎo lǐ mò fāng de qián dìng rán bú huì chè chū de하니 소이묵방에 투자한 돈은 절대 빼지 않을 거요 zhǐ guǎn zuò zì jǐ xiǎng zuò de jiù hǎo하고 싶은 일만 하시오 wǒ yuàn yì ná chū é wài de fēn chéng gěi nǐ배당금을 추가로 드릴게요 nà jiù yǐ zhè piàn sōng lín wèi zhèng그럼 이 소나무 숲을 증인으로 삼죠 lái lái kè guān èr wèi nín zhè biān qǐng자 손님 두 분 이쪽으로 오시죠 ruò shì néng huí lái wǒ men dìng yào hǎo hǎo jiàn yí miàn만약 돌아온다면 우리 꼭 만나자 zhōng jiū shì qǐ ér méi yǒu fú qì우리 계아가 복이 없구나 rì hòu yǒu hé dǎ suàn묻고 싶어서 왔다 dàn nín dài huá ér shì rú jǐ chū yòu jiù tián jiā yú shuǐ huǒ어머님께서는 저를 친딸처럼 아껴 주셨고 저희 집안을 위기에서 구해주셨습니다 rì hòu nǐ biàn huàn wǒ shěn shěn ba앞으로는 나를 아주머니라고 부르렴 nǐ néng gēn zhe tā yě néng duō jiàn xiē shì miàn네가 그분을 따르면 견문을 넓힐 수 있을 거다 kuài zuò kuài zuò lái zuò얼른 앉아 자, 앉아 zhēn de zhēn de qī zǔ mǔ shě de정말? 그럼 7조모께서 허락하셨어? tā bù zhǐ shě de hái ràng wǒ gěi nǐ dài le dōng xī허락만 하신 것이 아니라 너한테 줄 물건도 챙겨 주셨어 ràng wǒ qīn zì gěi nǐ sòng guò lái직접 갖다주라고 하셨어 zǎ le zǎ le어찌 그러는 거야? 어찌 그러는 거야? zhēn niáng nǐ xià sǐ wǒ le wǒ hái yǒu hěn duō huà yào shuō깜짝 놀랐잖아 할 말이 정말 많았는데 nǐ shuō nǐ shuō jì xù shuō말해, 계속 말해 lǐ jiā de gòng mò lǐ jiā zì jǐ xuǎn이가에서 진상할 먹은 우리가 직접 고를 거다 
