TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
zǔ zōng bǎo yòu a조상님께서 보살펴 주신 덕분이야 wǒ men lǐ mò yǒu jiù le이묵이 드디어 위기를 넘겼어 nǐ de xīn sī dà jiā dōu dǒng zěn me huì guài nǐ ne다들 네 마음을 아는데 어찌 너를 탓하겠니 dōng jiā nín yán zhòng le주인어른 당치도 않으신 말씀입니다 jìng rán hái xīn cún yì xiǎng zhè yào péi bú shì헛된 생각까지 품었습니다 사죄해야 한다면 yě shì gāi wǒ men péi bú shì cái duì저희가 하는 게 맞습니다 bú shì nǐ men zhè shén me yì si아니, 이게 무슨 짓이냐? bù zhǔn jìn kào biān kào biān못 들어간다 비켜라, 비켜 liù yé yī lù zǒu hǎo6야, 편히 가십시오 hǎo hǎo gēn tā suàn gè qīng chǔ가서 확실하게 따져야겠어 zhè liǎng jiàn shì qíng dōu shì nǐ gàn de ba이 두 가지 모두 숙모님께서 하신 거죠? wǒ jīn tiān jiù bǎ huà fàng zhè ér오늘 여기서 확실히 말해 두지 nǐ gǎn bú shì wǒ gǎn bù gǎn어디서 감히 토 달지 마 zhè xià wǒ quán míng bái le이제 다 알겠네 nǐ men jiù xīn mǎn yì zú le shì bú shì다들 속이 시원하겠다 nǐ men jiù hái shì hé hé měi měi de yī jiā rén gòu le너희들끼리는 화목하게 지내고 그만해 nǐ men hé qǐ huǒ lái xiū rǔ wǒ다들 작당하고 나를 모욕하니 wǒ bù rú xiàn zài jiù sǐ le차라리 지금 죽는 게 낫겠다 nǐ bú shì yào sǐ ma dòng shǒu a죽고 싶다며? 어서 찔러 nǐ shēn shàng liú zhe shā rén fàn de xuè kuài lā zǒu네 몸에는 살인자의 피가 흐르고 있어 어서 끌고 가 yě jué de tā bù rú wǒ늘 내가 더 낫다고 생각했어 xiàn zài huí tóu xiǎng yī xiǎng근데 지금 와서 돌이켜보면 
