Eight Hundred poster

Eight Hundred

方圆八百米

TV Series1,279 clips

故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现,打破了表面的平静,小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵(丁勇岱 饰)紧跟线索,却步步逼近亲生儿子陈辉(许凯 饰)。在方圆八百米的小天地里,父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠,让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。

Video Dialogue Clips from Eight Hundred

1,279 clips · Page 16 of 54
憋在我心里很久了
HSK 7
0:03s
biē zài wǒ xīn lǐ hěn jiǔ le마음속에 오래 담아둔 얘기가 있는데
是前面发生什么事了吗
HSK 3
0:03s
shì qián miàn fā shēng shén me shì le ma사고라도 난 거야?
偏偏就前几天来找你了
HSK 7
0:03s
piān piān jiù qián jǐ tiān lái zhǎo nǐ le왜 하필 며칠 전에 찾아온 건데?
所有的危险的事我来做
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de wēi xiǎn de shì wǒ lái zuò위험한 일은 내가 하고
他一次又一次地逼我
HSK 6
0:03s
tā yī cì yòu yī cì dì bī wǒ그런데 자꾸 날 협박하는 거야
这时陆元也掺和进来
HSK 2
0:03s
zhè shí lù yuán yě chān huo jìn lái그때 루위안까지 끼어들어서
你才走上这条道路的
HSK 4
0:03s
nǐ cái zǒu shàng zhè tiáo dào lù de네가 이 길로 들어선 거야
你让我怎么面对叔跟婶
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ zěn me miàn duì shū gēn shěn이제 네 부모님을 어떻게 봐?
一切都已经解决了
HSK 4
0:03s
yī qiè dōu yǐ jīng jiě jué le모든 게 다 해결됐어
我们休息一段时间好不好
HSK 1
0:03s
wǒ men xiū xī yī duàn shí jiān hǎo bù hǎo한동안 쉬자, 응?
我们回不去了
HSK 1
0:03s
wǒ men huí bù qù le우리 이제 못 돌아가
我跟黄亮又不是亲戚
HSK 4
0:03s
wǒ gēn huáng liàng yòu bú shì qīn qī황량이 제 친척도 아닌데
能不能早点回家
HSK 3
0:03s
néng bù néng zǎo diǎn huí jiā일찍 집에 갈 수 있어?
我今天想请黄亮吃个饭
HSK 1
0:03s
wǒ jīn tiān xiǎng qǐng huáng liàng chī gè fàn오늘 황량을 집으로 초대했는데
干脆出去吃得了
HSK 6
0:03s
gān cuì chū qù chī dé le그냥 둘이 밖에서 먹지 그래?
我这不都跟他约好了嘛
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bù dōu gēn tā yuē hǎo le ma이미 약속 잡았어
你就早点回去吧
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zǎo diǎn huí qù ba일찍 집에 들어가
我听说你处了个对象啊
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ chù le gè duì xiàng a만나는 여자 있다며?
她也就比小辉大个两三岁
HSK 2
0:03s
tā yě jiù bǐ xiǎo huī dà gè liǎng sān suì천후이보다 두세 살밖에 안 많아요
怎么能跟咱坐一桌吃饭
HSK 2
0:03s
zěn me néng gēn zán zuò yī zhuō chī fàn어떻게 우리랑 한자리에 앉아 밥 먹어요?
你不都惦记三十年了吗
HSK 7
0:03s
nǐ bù dōu diàn jì sān shí nián le ma네가 30년 넘게 눈독을 들였잖아
我哪能管那么多呀
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ néng guǎn nà me duō ya어디 갔는지 내가 어떻게 알아요
这是给你个机会呀
HSK 5
0:03s
zhè shì gěi nǐ gè jī huì ya너한테 기회 주는 거야
你吓死我了 哥
HSK 6
0:03s
nǐ xià sǐ wǒ le gē완전히 겁먹었잖아요