TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
xiàn zài yòu gǎo tū rán xí jī지금은 또 기습 질문을 하다니 nǐ bú shì zhè me duō xīn yǎn de rén nǎ형님은 계산적인 사람이 아니잖아요 chú hé rì dāng wǔ- 보리 김매던 날 볕 아래 - 보리 김매던 날 볕 아래 hé xià tǔ- 벼 밑 흙에 떨어지네 - 벼 밑 흙에 떨어지네 zhè shì wǒ gěi nǐ ná de nǎi fěn hé guàn tou이건 제가 가져온 분유랑 통조림이에요 zài cūn lǐ biān qiàn le hǎo duō dǔ zhài아버지가 마을에서 도박 빚을 많이 졌는데 chén xiào zhǎng nín zhè kě cāo xīn le천 교장님 걱정이 많으시겠네요 tā niàn dāo liǎo de yǒu yì bǎi biàn le백 번은 했을 거예요 shuō shì bāng le yī huí yīng xióng rén wù영웅을 도왔다고 하면서 wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me biǎo dá gǎn xiè정말 어떻게 감사해야 할지 모르겠어요 zán liǎ yǐ hòu jiù xiàng qīn xiōng dì yī yàng광차이 형, 앞으로 우리 친형제처럼 지내면 안 될까요? zhǐ yào bù wéi fǎn yuán zé de huà앞으로 원칙에 어긋나지 않는 한 nǐ shuō nǐ dōu yǐ jīng dào le shí táng le구내식당에 갔으면 jiù hǎo hǎo chǎo nǐ de cài bei열심히 요리나 하지 그랬어요 nǐ xiǎng xiǎng nǐ de dì yī tǒng jīn nǎ ér lái de처음 돈이 어디서 왔는지 생각해 봐 nǐ ná qiǎng lái de qián넌 빼앗은 돈으로 nǐ kě méi shǎo máng huó ya그럼 오랫동안 꽤나 바쁘셨겠어요 wǒ men jīn tiān néng bǎ nǐ qǐng jìn lái오늘 널 여기로 데려온 건 kěn dìng shì yǒu zhèng jù de확실한 증거가 있기 때문이야 zhè jiù shì jū xīn pǒ cè ma일부러 흔든 거예요 lín lín zǒng zǒng èr shí lái jiā qǐ yè20여 개 사업체를 운영 중이며 běi yàn shì shǒu jiā zhǔn shàng shì gōng sī지역 최초 상장 예정 기업으로 주목받고 있어서 nín tí jiāo de huì miàn shēn qǐng귀하의 면회 신청은 běi yàn shì chéng shì xìn yòng shè베이옌시 신협 특산물 시장에서 대형 강도 사건이 발생했습니다 
