The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 24 of 91
我我 我是看你脸色不太好
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ wǒ shì kàn nǐ liǎn sè bù tài hǎo형님 안색이 안 좋아 보이네요
就是想点事
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng diǎn shì뭐 좀 생각하느라고
咱们早晚把这几个混蛋揪出来
HSK 7
0:03s
zán men zǎo wǎn bǎ zhè jǐ gè hùn dàn jiū chū lái반드시 그놈들 잡아서 린산 원한 풀어주자
这伙人的运气实在是太好了
HSK 5
0:03s
zhè huǒ rén de yùn qì shí zài shì tài hǎo le이놈들 운이 좋아도 너무 좋아
从他们进入信用社到离开
HSK 4
0:03s
cóng tā men jìn rù xìn yòng shè dào lí kāi신협에 들어가서 나갈 때까지
信用社里边还吓疯了一个
HSK 1
0:03s
xìn yòng shè lǐ biān hái xià fēng le yí gè신협에서 한 명은 충격으로 정신을 잃었고
说是好像见过他们
HSK 3
0:03s
shuō shì hǎo xiàng jiàn guò tā men범인들을 본 것 같다고는 하는데
完全什么都不敢确定
HSK 5
0:03s
wán quán shén me dōu bù gǎn què dìng하나같이 확신이 없어
这两年这环境一搞活呀
HSK 5
0:03s
zhè liǎng nián zhè huán jìng yī gǎo huó ya경기가 풀리면서
咱们侦查范围又大
HSK 5
0:03s
zán men zhēn chá fàn wéi yòu dà유동 인구가 늘었고 수사 범위까지 넓어서
现场呢也是留了点东西
HSK 5
0:03s
xiàn chǎng ne yě shì liú le diǎn dōng xī현장에 단서가 좀 있긴 한데
除林山之外还有两份血迹
HSK 6
0:03s
chú lín shān zhī wài hái yǒu liǎng fèn xuè jì린산 것 말고도 혈흔이 두 군데 더 나왔어
很有可能是劫匪的血
HSK 4
0:03s
hěn yǒu kě néng shì jié fěi de xuè나머지는 강도 중 한 명일 가능성이 높아
我倒没听说过有什么
HSK 4
0:03s
wǒ dào méi tīng shuō guò yǒu shén me총상이나 총상 의심 환자는 접수된 게 없다고 하더군요
枪伤或者疑似枪伤的
HSK 3
0:03s
qiāng shāng huò zhě yí sì qiāng shāng de총상이나 총상 의심 환자는 접수된 게 없다고 하더군요
我们肯定第一时间
HSK 4
0:03s
wǒ men kěn dìng dì yī shí jiān만약 있었다면 저희가 진작에 신고했죠
把六月十号所有的外伤记录
HSK 5
0:03s
bǎ liù yuè shí hào suǒ yǒu de wài shāng jì lù6월 10일 외상 접수 기록 전부 취합해 주세요
太多事了 忙死了
HSK 4
0:03s
tài duō shì le máng sǐ le일에 치여 죽겠어
没有 刚好碰见了嘛
HSK 6
0:03s
méi yǒu gāng hǎo pèng jiàn le ma아니요, 우연히 마주친 거예요
那个晓亮身体不是不好吗
HSK 2
0:03s
nà ge xiǎo liàng shēn tǐ bú shì bù hǎo ma샤오량이 좀 아파서요
这烟本来是要给他的
HSK 4
0:03s
zhè yān běn lái shì yào gěi tā de담배도 그래서 챙긴 건데 마침 형님을 딱 마주쳤네요
好巧碰到你了
HSK 2
0:03s
hǎo qiǎo pèng dào nǐ le담배도 그래서 챙긴 건데 마침 형님을 딱 마주쳤네요
就是那个抢劫案啊
HSK 4
0:03s
jiù shì nà ge qiǎng jié àn a그 강도 사건 말이에요
你这么一问还把我问毛了
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me yī wèn hái bǎ wǒ wèn máo le정색하고 물으시니 저도 쫄리던데요