TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
tā shǐ zhōng zhuāng shǎ chōng lèng계속 심문했는데 시종일관 모르쇠 작전입니다 chú cǐ zhī wài yī gài bì kǒu bù tán그 외엔 묵비권 행사예요 jiù yí gè zì yí gè zì dì mó cèng진술서는 또 어찌나 굼뜨게 쓰는지 shuō bú huì xiě zì yào chá zì diǎn글을 모른다며 사전 찾아봐야겠답니다 zhè zhū jǐng guān shì cóng nǎ ér pàn duàn chū주 경관님은 뭘 보고 저놈이 연루됐다고 확신하죠? tā yí dìng gēn zhè ge àn zi yǒu guān nǎ주 경관님은 뭘 보고 저놈이 연루됐다고 확신하죠? zhuàng chē shì ràng zhū jǐng guān xià zhe le주 경관님 보고 놀라서 들이받았다고 끝까지 우겨요 zuì duō yě jiù bàn tā gè wēi xiǎn jià shǐ그래서 난폭 운전이나 뺑소니로밖에 못 엮어요 zhè me zhǎng shí jiān méi bàn guò àn zi le주 경관님도 현장 떠난 지 오래돼서 그런지 xiǎng fǎ hái shì xiān nòng jìn lái zài shuō zhè lǎo yī tào일단 잡아들이고 보자는 옛날식이에요 fàng zhe xián yí rén bù zhǎo용의자는 안 찾고 전담팀 발목이나 잡고 jìng gěi zhuān àn zǔ tiān luàn용의자는 안 찾고 전담팀 발목이나 잡고 nà bù néng shěn shěn jiù fàng le ba그렇다고 그냥 풀어줄 수도 없잖아요 wēi xiǎn jià shǐ yě dé kòu chē jū yì난폭 운전으로도 압류나 구류는 가능해 gèng hé kuàng tā shì mèng guǎng cái de shú rén게다가 멍광차이랑 아는 사이잖아 zán men jiù dé zhà chū diǎn dōng xī lái일단 검거했으니 뭐라도 탈탈 털어야지 wǒ zuì jìn a shǒu tóu bǐ jiào jǐn(내가 요즘 좀 쪼들려서 200위안 빌릴 수 있을까?) wǒ xiǎng gēn nǐ zhè ér xiān jiè liǎng bǎi kuài qián(내가 요즘 좀 쪼들려서 200위안 빌릴 수 있을까?) jīn tiān zhè cún zhé wǒ zhèng hǎo hái dài zhe ne(오늘 마침 통장도 가져왔어) nǐ shī fù de shì qíng wǒ yǒu zé rèn네 사부 일은 내 책임도 커 nǐ shǎo gēn wǒ shuō zhè xiē그만하세요 wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ yì zhí jì hèn wǒ네가 아직도 날 원망하는 거 알아 wǒ tì wǒ shī fù nán guò사부가 안타까워서 그래요 dāng nián zài jǐng jú shuí yě bǐ bù shàng tā서에서 따라올 사람이 없었는데 
