TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wèi shén me shuō dǎo xià jiù dǎo xià le그렇게 전도유망한 경찰이 왜 한순간에 쓰러진 거죠? nǐ wèi shén me yào ràng tā qù xìn yòng shè왜 하필 그때 신협에 보냈어요? nǐ wèi shén me ràng tā qù xìn yòng shè왜 보낸 거냐고요 tā jiù xiàng wǒ qīn gē yī yàng저한테는 친형 같은 사람인데 yǒng yuǎn zhàn zài wǒ shēn qián bǎo hù zhe wǒ항상 제 앞에 서서 날 지켜줬는데 wèi shén me yī tǎng jiù shì shí bā nián왜 18년째 저렇게 누워만 있어야 해요? píng shén me yī tǎng jiù shì shí bā nián도대체 무슨 죄가 있다고 bǎo hù wǒ de rén zài yě méi yǒu le(앞에서 나를 막아주던 방패막이가 이제 없어요) wǒ duō xiǎng wǒ shī fù néng xǐng guò lái사부가 깨어나기만 하면 더 바랄 게 없어요 nǎ pà tā kàn wǒ yī yǎn yě hǎo눈이라도 마주치고 싶은데 yǒu néng lì zhàn zài nǐ shēn qián bǎo hù nǐ le힘이 생겼다고요 nǐ zài zhuān àn zǔ xiā jiǎo huo전담팀 근처에는 얼씬도 하지 마세요 wǒ yí dìng qīn shǒu bǎ zhè àn zi gěi jié le이건 반드시 제가 해결합니다 zhè me duō nián méi jiàn a lì jūn오랜만이야, 리쥔 nǐ shuō wǒ zhè me gè bù qǐ yǎn de xiǎo jǐng chá나같이 별볼일 없는 사람이 입원한 걸 lì jūn nǐ yě néng dì yī shí jiān jiù zhī dào a어떻게 바로 알았나? nǐ suí shí suí dì dīng zhe wǒ men형님이 밤낮없이 우리 뒤를 캐고 다니는데 wǒ men wú shí wú kè guān xīn zhe nǐ마땅히 형님 소식을 챙겨야죠 yǐ kāi fàng de tài dù gēn jǐng chá jiāo liú언제든 소환에 응하죠 켕길 게 없거든요 yòng bù zhe zhè me chǔ xīn jī lǜ dì dīng zhe wǒ뭐 하러 애써 감시하죠? lì jūn hái shì cōng míng rén넌 역시 영리해 왕다주랑은 확실히 달라 nǐ zěn me zhī dào wǒ fēi děi shì dīng nǐ내가 널 감시하는 걸 어떻게 알지? bú shì zài dīng bié rén ne다른 사람을 감시할지도 모를 일인데 míng tiān shàng wǔ hái shì lǎo dì fāng jiàn내일 오전에 늘 만나던 거기서 봐 
