TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
qià qià tā shén me dōu bù shuō아무 말을 안 하는 게 문제야 zhè mèng guǎng cái xián yí hěn dà멍광차이가 의심스러워요 kàn kàn néng bù néng tào chū tā tóng bàn de xiāo xī lái동료들에 대한 정보를 캐낼 수 있었으면 좋겠어요 tā wán quán shén me dōu kě yǐ bù shuō여기 들어온 후에 아무 말 안 해도 돼 nǎ ge duì tā lái shuō gèng yǒu lì리 팀장은 어느 쪽이 더 유리할 것 같아? lǐ duì fēn xī dé fēi cháng hǎo봐, 리 팀장이 분석을 잘했어 wǒ gěi èr wèi lǐng dǎo huì bào yī xià내가 두 사람에게 어설픈 분석을 얘기해 볼게 dàn gāi tòu lù de xìn xī yì diǎn dōu bù shǎo흘려야 할 정보는 하나도 빠뜨리지 않았어 jiù lián gēn wǒ jiàn guò miàn de xìn xī심지어 나와 만난 정보까지 전부 써서 제출했지 wú fēi jiù shì xiǎng zì zhèng qīng bái ma자신의 결백을 증명하려는 거죠 wǒ men yào hé shí shí jǐ èr shí nián qián de xíng zōng우리가 과거 행적을 확인할 걸 멍광차이는 알고 있었어요 zán liǎ bǎ suǒ yǒu de xiāng guān zī liào dōu diào chū lái샤오저우, 가자 둘이서 모든 자료를 찾아보자 duì mèng guǎng cái jìn xíng le xún wèn내가 제일 먼저 멍광차이를 심문했어 jiù shì dāng nián de xún wèn jì lù내 손에 있는 건 바로 그때의 심문 기록이지 yě shì dāng nián tā bù zài chǎng de zhèng míng당시 멍광차이가 현장에 없었던 증거이기도 해 tā gēn gōng dì de fù zé rén jiàn le miàn6월 10일, 멍광차이는 공사장 책임자를 만났지만 yīn wèi gōng qián de wèn tí méi yǒu tán lǒng일당 문제로 합의를 못 봤어 wǒ dāng shí qù guò tā suǒ yǒu de dì fāng난 멍광차이가 다녀간 모든 장소를 확인했어 nà nín zhè me zǎo jiù kāi shǐ huái yí tā le그럼 사부는 멍광차이를 일찍부터 의심하셨군요? jiù shì zuò hǎo měi yí gè xì jié de diào chá당시 내 목적은 모든 사항을 철저히 조사하는 거였고 jǐn liàng zuò dào wán měi zhǔn què yán jǐn최대한 완벽하고 정확하게 조사하려고 했지 wǒ dāng shí bìng méi yǒu huái yí tā당시에는 멍광차이를 의심하지 않았어 suǒ yǒu de dōng xī quán dōu duì dé shàng모든 내용이 다 맞아떨어져 nǐ děng yú bāng tā zhèng míng liǎo tā bù zài chǎng경관님은 멍광차이에게 알리바이를 증명해 준 셈이네요 
