TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
suǒ yǐ wǒ bǎ wāng dà zhù zhuā jìn lái그래서 난 왕다주를 체포해서 돌파구를 찾으려고 했어 xiǎng cóng tā shēn shàng zhǎo tū pò kǒu그래서 난 왕다주를 체포해서 돌파구를 찾으려고 했어 kàn néng zhǎo chū xiē shén me xīn de dōng xī새로운 단서를 찾을 수 있을지 nín yì zhí shuō tā men yǒu jì huà계속 계획이 있다고 하시는데 무슨 계획인가요? nǐ men shèn zhì lián wāng dà zhù de shěn xùn lù xiàng왕다주 심문 영상도 나한테 안 보여 주는데 cóng xiǎo shǎ dào xiàn zài nà zhǒng어릴 때부터 지금까지 바보지 nǐ zhè bù xián chě ma사부, 그런 헛소리가 어디 있어요? diǎn zi yī duō róng yì luàn똑똑한 놈은 꾀가 많고 꾀가 많으면 흐트러지기 쉽지 bā gān zi dǎ bù chū yí gè pì lái돌아서면 말 한마디 못 하는 놈 이런 놈 상대하기 제일 난감해 yīng gāi shì mèng guǎng cái jiào tā de아마 멍광차이가 가르쳐 줬을 거야 yīng gāi shì pà tā shuō cuò huà실수할까 봐 걱정일 거야 hé mèng guǎng cái shuō de duì bù shàng왕다주 진술과 멍광차이 진술이 안 맞아서 wǎng huí dào zài dào뒤로 돌려, 다시 bù guǎn sǐ mǎ hái shì huó mǎ말이 죽었든 살았든 일단 치료해 봐 wǒ nǎ hái yǒu xīn sī xué xí아빠가 사라졌는데 공부할 마음이 있겠어요? ér qiě jīn ér shì lǐ bài tiān게다가 오늘은 일요일이잖아요 wǒ zhī dào nǐ shì gè yīng xióng아빠, 아빠는 영웅이고 훌륭한 경찰인 거 알아요 dàn shì nǐ ǒu ěr yě yào xiǎng xiǎng wǒ ma하지만 가끔은 제 생각도 해 주세요 wǒ bà bà zài chuáng shàng nà me duō nián아빠가 누워계신 지 오래되서 wǒ zhī dào nǐ shì jí zhe gěi tā pò àn그 사건을 빨리 해결하시려는 거 알아요 dàn shì wǒ bù xiǎng zài shī qù bà bà nǐ하지만 전 아빠까지 잃고 싶지 않아요 zhè ér yí gè bà bà nà ér yí gè bà bà내 딸이 이 아빠 얘기 하다 저 아빠 얘기 하니까 wǒ cái bù bǎ nǐ men liǎ fēn kāi shuō둘 다 제 아빠라서 따로 부를 생각 없어요 
