TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ ān pái zài miàn guǎn de huǒ jì gào sù wǒ국숫집에 붙여둔 점원이 알려줬어 qù chén shū de miàn guǎn mǎi le miàn천 아저씨 국숫집에 경찰서에서 국수 사러 사람을 보냈대 shì qíng yǐ jīng zài wǎng zuì huài de fāng xiàng fā zhǎn le매형은 상황이 최악으로 치닫고 있다고 생각한 거야 hái shì àn zhào zhī qián shāng liáng hǎo de xíng dòng예전에 상의한 대로 행동하자 jiě zhǐ xiǎng ràng nǐ hé xiǎo liàng píng píng ān ān de난 너와 샤오량이 평안했으면 좋겠어 wǒ yī bàn wán shì jiù lái jiē nǐ일 마치는 대로 누나 데리러 올게 wǒ men cóng lái dōu méi lí kāi guò shā guǎi cūn우리가 사과이촌을 떠나지 않았으면 좋겠어 bù pīn le chī diǎn shuǐ guǒ a그만하고 과일이나 먹자 mā mā wèi nǐ yí gè jú zi이리 와 엄마가 귤 먹여 줄게 wǒ xiǎng chī bīng qí lín엄마, 아이스크림 먹고 싶어요 bù xíng chī bīng qí lín dù dù téng안 돼 아이스크림 먹으면 배 아파 mā mā wǒ xiǎng chī píng guǒ엄마, 사과 먹고 싶어요 hǎo zhòng ya zhǎng gāo le wǒ men chǔ chǔ- 무거워요 - 추추 키 컸네 mā mā dà rén yào shuō huà suàn shù엄마, 어른은 약속 지켜요 dā yìng hǎo míng tiān gěi wǒ mǎi bīng qí lín내일 아이스크림 사 줘야 해요 zhū jǐng guān wǒ nǚ ér bú jiàn le주 경관님 제 딸이 없어졌어요 wǒ bú shì nà zhǒng tān mù xū róng de nǚ rén a난 허영심에 눈먼 여자가 아니야 nán dé nǐ hái jì de wǒ a십여 년 만인데도 저를 기억하시네요 gēn xiàn zài shì wán quán liǎ rén le어릴 때랑은 완전 딴판이네 yòng dé zhe kuān dà chǔ lǐ ma어차피 곧 죽을 몸인데 선처받아서 뭐 해요? wǒ yào gàn yī jiàn hōng hōng liè liè de dà shì증인으로 남기기 위해서예요 xiǎo huī tā tǐng bù guò qù le융후이가 버티지 못할 것 같아 xiàn zài zài gěi nǐ yī cì tǎn bái cóng kuān de jī huì지금이라도 털어놓으면 선처받게 해 줄게요 
