The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 9 of 91
你说都出来这么久了
HSK 3
0:03s
nǐ shuō dōu chū lái zhè me jiǔ le일하러 나온 지 이렇게 오래됐는데
这总不能空着手回去吧
HSK 4
0:03s
zhè zǒng bù néng kōng zhuó shǒu huí qù ba빈손으로 돌아갈 순 없잖아요
倒成我们胡搅蛮缠了
HSK 6
0:03s
dào chéng wǒ men hú jiǎo mán chán le체불임금 받으려는 게 오히려 행패 부리는 꼴이라니
在村里挨左龙欺负
HSK 7
0:03s
zài cūn lǐ āi zuǒ lóng qī fù마을에서는 쭤룽한테 시달리고
出来挨老板欺负
HSK 7
0:03s
chū lái āi lǎo bǎn qī fù밖에서는 사장한테 시달리고
他年总啊想把这楼盖起来
HSK 5
0:03s
tā nián zǒng a xiǎng bǎ zhè lóu gài qǐ lái녠 사장이 공사를 계속하려면
就得讲商业信用
HSK 5
0:03s
jiù dé jiǎng shāng yè xìn yòng신용은 지켜야지
你你 你先去忙吧
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ nǐ xiān qù máng ba먼저 가요
一定会帮咱们出气的
HSK 3
0:03s
yí dìng huì bāng zán men chū qì de경찰이라 우리 편이라니까
谢谢朱哥 谢谢朱哥
HSK 1
0:03s
xiè xiè zhū gē xiè xiè zhū gē얼른 감사하다고 해
朱哥都亮证了
HSK 1
0:03s
zhū gē dōu liàng zhèng le경찰증까지 보였잖아
冰棍 雪糕
HSK 6
0:03s
bīng gùn xuě gāo아이스바, 아이스크림
抓贼呀 抓贼
HSK 7
0:03s
zhuā zéi ya zhuā zéi도둑 잡아라, 도둑
来来来 敬年总
HSK 7
0:03s
lái lái lái jìng nián zǒng녠 사장님, 건배
年总 这谁呀
HSK 5
0:03s
nián zǒng zhè shuí ya녠 사장님 저 사람 누구예요?
今天白天的事
HSK 1
0:03s
jīn tiān bái tiān de shì오늘 일로 사과드리러 왔습니다
我来跟您赔个不是
HSK 5
0:03s
wǒ lái gēn nín péi gè bú shì오늘 일로 사과드리러 왔습니다
您雇我们到工地里干活
HSK 7
0:03s
nín gù wǒ men dào gōng dì lǐ gàn huó그래도 저희를 고용하셨으니
最起码的信誉还是要讲的
HSK 7
0:03s
zuì qǐ mǎ de xìn yù hái shì yào jiǎng de최소한의 신용은 지켜야죠
您就把大伙儿的钱给我们结了吧
HSK 6
0:03s
nín jiù bǎ dà huǒ ér de qián gěi wǒ men jié le ba임금 좀 지급해 주세요
他是个什么东西啊
HSK 2
0:03s
tā shì gè shén me dōng xī a이놈 뭐냐?
他要跟我讲信用
HSK 5
0:03s
tā yào gēn wǒ jiǎng xìn yòng나한테 신용 타령하네?
这些酒的钱可以从我工钱里扣
HSK 6
0:03s
zhè xiē jiǔ de qián kě yǐ cóng wǒ gōng qián lǐ kòu이 술값은 제 임금에서 깎으세요
我用这个敬您了
HSK 7
0:03s
wǒ yòng zhè ge jìng nín le제가 이걸로 한 잔 올릴게요