The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 7 of 91
还在管左龙那案子
HSK 4
0:03s
hái zài guǎn zuǒ lóng nà àn zi시내로 옮겼는데도 쭤룽 사건을 맡으셨어요?
我本来早就该到北雁来了
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái zǎo jiù gāi dào běi yàn lái le베이옌도 늦게 온 거야
只是案子还没结呢
HSK 5
0:03s
zhǐ shì àn zi hái méi jié ne근데 사건은 아직 안 끝났어
这是人民警察的职责所在
HSK 7
0:03s
zhè shì rén mín jǐng chá de zhí zé suǒ zài이건 경찰의 직책이야
我确实还是有责任的
HSK 4
0:03s
wǒ què shí hái shì yǒu zé rèn de그 사건 해결 못 하면 나도 분명 책임이 있어
这鸡蛋也给老板娘留着呢
HSK 4
0:03s
zhè jī dàn yě gěi lǎo bǎn niáng liú zhe ne달걀 사장님한테 드리려고?
我都没舍得吃
HSK 5
0:03s
wǒ dōu méi shě de chī나도 아껴 먹던 거야
感觉哪儿不太对呀
HSK 5
0:03s
gǎn jué nǎ ér bù tài duì ya뭔가 좀 이상한데
这这 这太怯了这个
HSK 1
0:03s
zhè zhè zhè tài qiè le zhè ge너무 촌스러워
扣上扣子
HSK 6
0:03s
kòu shàng kòu zi단추 채워
一身正气 是不是
HSK 7
0:03s
yī shēn zhèng qì shì bú shì정의감 넘치잖아
这不也挺好吗 自然主义
HSK 3
0:03s
zhè bù yě tǐng hǎo ma zì rán zhǔ yì이게 더 자연스럽잖아
你看这衣服明显短一块嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè yī fú míng xiǎn duǎn yī kuài ma옷이 짧아
我觉得 我觉得我也可以去
HSK 1
0:03s
wǒ jué de wǒ jué de wǒ yě kě yǐ qù네가 안 가면 내가 간다?
你别胡闹了你
HSK 7
0:03s
nǐ bié hú nào le nǐ말도 안 되는 소리 하지 마
也是革命工作中的一部分
HSK 6
0:03s
yě shì gé mìng gōng zuò zhōng de yī bù fèn개인 생활도 혁명 사업의 일부야
你得感谢人家老三媳妇
HSK 6
0:03s
nǐ dé gǎn xiè rén jiā lǎo sān xí fù널 위해 직접 나선
亲自出马给你解决个人问题
HSK 5
0:03s
qīn zì chū mǎ gěi nǐ jiě jué gè rén wèn tí린산 마누라한테 감사해
你可别不把人家当回事啊
HSK 6
0:03s
nǐ kě bié bù bǎ rén jiā dāng huí shì a함부로 대하지 마
我老婆麻纺厂同事
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo pó má fǎng chǎng tóng shì우리 마누라 공장 동료인데 정말 괜찮은 사람이야
下午三点整
HSK 4
0:03s
xià wǔ sān diǎn zhěng오후 3시
还我钱 还钱 还钱
HSK 1
0:03s
hái wǒ qián huán qián huán qián- 돈 내놔라 - 돈 내놔라
给我钱 还钱 还钱
HSK 1
0:03s
gěi wǒ qián huán qián huán qián- 돈 내놔라 - 돈 내놔라
我说不给大家结钱了吗
HSK 1
0:03s
wǒ shuō bù gěi dà jiā jié qián le ma내가 안 준다고 했어?