TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ yòu fàng xīn bù xià chén lǎo shī hé xiǎo qín근데 우리가 떠나면 천 선생님과 쉐친이 걱정이야 zhè zhèn shàng rén shēng dì bù shú de읍내는 낯선 곳이지 nà zán bù néng shén me shì dōu zhǎo zhū dà gē ya그렇다고 매사 주 형님을 찾아갈 순 없잖아 tā pà de bìng bú shì nǐ쭤룽은 형님이 무서운 게 아니에요 tā pà de shì nǐ zhè shēn yī fú형님이 입은 옷이 무서운 거지 zuǒ lóng bù pà nǐ shēn hòu de fǎ형님, 쭤룽은 형님 뒤에 있는 법이 두려운 게 아니라 nǐ shuō zuǒ lóng zhè rén yě qí guài a쭤룽은 참 이상한 사람이야 shī zōng le èr shí duō nián실종된 지 20년이 넘었는데 huó bú jiàn rén살아 있는 모습도 안 보이고 sǐ bú jiàn shī시체도 발견되지 않았어 biǎo miàn shàng kàn gēn méi shì rén shì de겉으로 보기엔 아무 일 없는 듯하지만 xīn lǐ biān zǎo zhà guō le속은 뒤집어졌겠지 tā děng zán men xiān chū pái ne우리가 먼저 카드를 내밀길 기다리는 거지 yǒu shén me huà jiù zhí shuō ba할 말 있으면 해 bú shì sān yán liǎng yǔ jiù néng shuō qīng chǔ de두 사람 우정은 몇 마디 말로 다 할 수 없죠 xīn dǐ wú sī tiān dì kuān떳떳하면 두려울 게 없지 zhǐ yào bù zuò shén me kuī xīn de shì qíng양심에 거리끼는 일만 안 하면 zhǐ yào zūn jì shǒu fǎ법을 지키기만 하면 bù guǎn méi tǐ shàng miàn shuō shén me xiě shén me언론이 뭐라고 말하고 쓰든 nà zhāng wěi dā lā zhe nǎo dài chū qù승인했는데 왜 장웨이가 고개 숙이고 나가? tā men wǎng wǒ shēn shàng pō zàng shuǐ그 사람들이 나한테 흙탕물을 끼얹는 건 bǎ wǒ gěi pái jǐ chū zhuān àn zǔ그 사람들이 전담팀에서 날 쫓아내고 싶은 거라고 yí dìng bǎ fàn zuì fèn zǐ yī wǎng dǎ jìn장 팀장, 리 팀장 지휘 아래 범죄자를 모조리 잡아낼게요 dàn shì cǐ yī shí bǐ yī shí하지만 지금은 달라 
