TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gēn wǒ chě xián piān dān wù shí jiān방금 들어왔을 때는 쓸데없는 이야기로 시간 끌더니 bié cáng zhe yē zhe le chū pái ba리 팀장님, 숨기지 말고 카드 꺼내세요 nǐ men hái yǒu xīn sī zài zhè ér gēn wǒ dōu quān zi당신들이 여기서 나랑 말 돌리고 있겠어요? běi yàn de bào zhǐ pū tiān gài dì dì bào dào베이옌 신문이 사건으로 도배되고 ér qiě tā shì fàng zhè ge yān wù dàn그리고 이런 허위 정보를 흘린 데 또 다른 목적이 있어 gāi qù kàn gǎn jǐn qù kàn눈은 어서 치료받으셔야 해요 tā fēi yào bǎ wǒ jiē dào zhèn zi shàng lái광차이가 절 억지로 마을로 데려가서 jiù ài jiáo shé tou gēn zi하지만 마을 사람들은 수군거리기 좋아해서 dōu shì cóng lái dào běi yàn kāi shǐ de(베이옌에서 인생의 전환점을 맞았다) mìng yùn cháng cháng kāi wán xiào(하지만 운명은 종종 장난을 친다) wǒ gāng cái qù jú lǐ biān bào le dào방금 국에 가서 신고도 했고 zán men yǐ hòu jiàn miàn kě fāng biàn le이제 진짜 자주 보겠다 zhū gē nǐ zěn me lái le형, 어쩐 일이에요? shēng guān le diào guò lái le- 승진이에요? - 전근 왔다고요? dàn shì wǒ men wán huó hái hǎo yī huì er ne근데 일 좀 더 해야 해요 tài hǎo chī le zhū gē진짜 맛있어요 잘 먹을게요, 형 jīn tiān hái qǐng wǒ men xǐ zǎo오늘 목욕까지 쏘시고 nà xǐ zǎo dì fāng yě shū fú그 목욕탕도 좋았어요 yào bú shì zhī qián nǐ dài wǒ lái běi yàn예전에 형이 저 베이옌에 데려오지 않았으면 wǒ dōu bù zhī dào chéng lǐ gōng dì zhè me duō시내에 일자리가 이렇게 많은 줄 몰랐을 거예요 néng zǎn qián hái néng xué jì shù숙식 제공에 돈도 모으고 기술도 배우고 gōng qián zǎ yàng gěi dé duō bù duō일당은 어때, 많이 줘? dàn xiàn zài hái jì zhe zhàng ne근데 아직 장부에만 올리고 돈은 못 받았어요 máng zhe zuǒ lóng shī zōng de àn zi de shì요즘 쭤룽 실종 사건 때문에 바빠서 
