TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
nǐ zhè yào shì pǎo guò qù néng bù néng huí lái hái bù zhī dào ne네가 거길 갔다가 살아서 돌아올 수 있을지도 모르는데 suǒ yǐ a zhè hǎo gāng jiù dé yòng dào rèn shàng그러니까 이럴 때 쓰라고 돈이 있는 거죠 kū yě kū le fén yě shàng le울 만큼 울었고 성묘도 했잖아 nǐ shuō dé wǒ dōu yǒu diǎn hú tú le무슨 말씀이신지 헷갈려요 zǒng bù kě néng yūn dì èr huí ba설마 두 번이나 기절하겠어? kuài bāng bāng máng a bāng bāng máng lái lái lái빨리요! 좀 도와주세요! 도와주세요, 이리요! dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái lái lái dā bǎ shǒu좀 거들어주세요! 자, 좀 거들어주세요! liáng shí liáng shí chī de chī de gěi wǒ lái kǒu chī de bié làng fèi a식량이다! 먹을 거다! 나도 한 입 줘 낭비하지 마 gē kuài guò lái kuài zhè yǒu hǎo jiā huo형, 빨리 와봐 빨리 여기 좋은 게 있어 fàng xià tái zhè wán yì ér gàn shá ya내려놔 이런 걸 뭐 하러 들어? jiè shén me jiè fàng xià gěi wǒ gěi wǒ빌리긴 뭘 빌려, 내려놔 이리 줘 nín zhè zì xiàn zài dà yǒu jīng jìn bǐ gēng bù chuò a글씨가 아주 많이 느셨습니다 붓을 놓지 않으시네요 yǒu shén me yì si a xū le bā jī de무슨 소용입니까? 허황되기만 하고 rén xīn qí tài shān yí마음을 모으면 태산도 옮길 수 있지 kě bù yào yíng yíng gǒu gǒu de비열하게 굴지는 마라 zhè sān piàn cài yè zi hái néng zěn me zuò chū huā lái a이 배추 세 잎으로 어떻게 요리를 하라는 거야? nà qián lóng huáng dì lái le yě méi zhé ya건륭제가 와도 어쩔 수 없지 nǐ méi ràng rén bǎ mìng mō zǒu suàn nǐ mìng dà a목숨 안 뺏긴 게 천만다행인 줄 알아 nà zǒng bù néng è sǐ ba굶어 죽을 순 없잖아 zhè ge mǐ a kě jīn guì le이 쌀이 얼마나 귀한 건데 jiǔ sǐ yì shēng huàn lái de구사일생으로 구해 온 거야 méi mǐ jiù méi mǐ쌀이 없으면 없는 거지 zhè kě shì xī hǎn wù a이거 아주 귀한 건데 kàn zhe méi fàng kù guǎn lǐ le보이시죠? 바짓가랑이에 넣었어요 
