COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 32 of 106
那难道我要保持沉默吗
HSK 5
0:03s
nà nán dào wǒ yào bǎo chí chén mò ma그러면 아무 말도 하지 말아야 해?
现在事情还没有定性呢
HSK 2
0:03s
xiàn zài shì qíng hái méi yǒu dìng xìng ne아직 결론이 안 났잖아
他们像老鹰一样凶巴巴的
HSK 3
0:03s
tā men xiàng lǎo yīng yī yàng xiōng bā bā de저들이 무섭게 몰아붙이니
这种事上头也不是不清楚
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shì shàng tou yě bú shì bù qīng chǔ이런 일은 상급에서도 아시잖아요
自己的工作还忙不过来呢
HSK 2
0:03s
zì jǐ de gōng zuò hái máng bù guò lái ne할 일도 산더미인데
非得让一个插满管子的老人
HSK 7
0:03s
fēi děi ràng yí gè chā mǎn guǎn zi de lǎo rén호스를 주렁주렁 단 노인을
咱们基层法官的难处
HSK 7
0:03s
zán men jī céng fǎ guān de nán chǔ어려움을 모르는 게 아니라
他们问话也要讲究客观公正
HSK 6
0:03s
tā men wèn huà yě yào jiǎng jiū kè guān gōng zhèng조사해야 하니 객관성과 공정성을 따지는 수밖에
他们在那儿掰扯能上庭的标准
HSK 4
0:03s
tā men zài nà ér bāi chě néng shàng tíng de biāo zhǔn법정 출석 기준이니 뭐니 했잖아요?
谁也没有阻止 对不对
HSK 5
0:03s
shuí yě méi yǒu zǔ zhǐ duì bú duì아무도 제지하지 않았잖아요?
那么咱们只需要来证明
HSK 4
0:03s
nà me zán men zhǐ xū yào lái zhèng míng우리는 호흡기 줄이 빠진 게
家属丑态百出
HSK 6
0:03s
jiā shǔ chǒu tài bǎi chū가족들 꼴이 얼마나 볼썽사나웠는지
关键最重要的是证据
HSK 5
0:03s
guān jiàn zuì zhòng yào de shì zhèng jù지금 가장 중요한 건 증거네
不管他们是指控法官谋杀
HSK 6
0:03s
bù guǎn tā men shì zhǐ kòng fǎ guān móu shā저들이 판사가 당사자를 일부러 죽였다고 하든
你也别拿爷爷当挡箭牌了
HSK 4
0:03s
nǐ yě bié ná yé yé dāng dǎng jiàn pái le할아버지 핑계 대지 마세요
不是那种不逗孙子
HSK 6
0:03s
bú shì nà zhǒng bù dòu sūn zi손자랑 놀지 않으면
我也就是随便一说
HSK 4
0:03s
wǒ yě jiù shì suí biàn yī shuō나도 그냥 해본 말이야
我就自己出去转悠转悠
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zì jǐ chū qù zhuàn yōu zhuàn yōu혼자 산책하고 올게
这个小兔崽子
HSK 1
0:03s
zhè ge xiǎo tù zǎi zi이 녀석이 참
他要为他自己的行为付出代价
HSK 6
0:03s
tā yào wèi tā zì jǐ de xíng wéi fù chū dài jià선 판사도 자기 행동에 책임져야 해요
你是不是该给他打个电话呀
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì gāi gěi tā dǎ gè diàn huà ya아들한테 전화 좀 해봐요
我求你就原谅我这一次好不好
HSK 6
0:03s
wǒ qiú nǐ jiù yuán liàng wǒ zhè yī cì hǎo bù hǎo제발 이번 한 번만 용서해 주면 안 될까요?
你凭什么这么居高临下地教育我
HSK 7
0:03s
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ(당신이 뭔데 고고한 자세로 날 가르쳐요?)
总算咱没白忙活
HSK 6
0:03s
zǒng suàn zán méi bái máng huó고생한 보람이 있네