tv
1999 clips
Wishing Upon the Shooting Stars
向流星许愿的我们
在能以愿望交换现实的星浦屿，绝望的何向永许愿「想消失」，醒来竟变成被世界遗忘的「钟小右」，仅剩挚友李宛哲知情。同时，向永暗恋的皓维带着伤痛返岛，不自觉被小右吸引；而宛哲向流星祈求轰烈爱情，唤来了神秘渔工小海。 当愿望的代价浮现，记忆与身分面临消逝的危机。四人交织出两段命定却危险的爱恋，他们必须在幻影与真实间做出抉择，完成一段关于奇幻与自我救赎的疗愈之旅。
DIALOGUE CLIPS (1999)
会越活越像小孩子
huì yuè huó yuè xiàng xiǎo hái zi
you become more and more like a child.
你爸看起来真的很开心
nǐ bà kàn qǐ lái zhēn de hěn kāi xīn
Your dad looks really happy.
屁股要翘 像这样
pì gǔ yào qiào xiàng zhè yàng
Raise your butt, like this.
怎么练 你站起来示范给我看啊
zěn me liàn nǐ zhàn qǐ lái shì fàn gěi wǒ kàn a
How? Stand up and show me.
愿望从未真正改变过世界
yuàn wàng cóng wèi zhēn zhèng gǎi biàn guò shì jiè
The wish has never really changed the world.
它只是让我们走了一圈
tā zhǐ shì ràng wǒ men zǒu le yī quān
It made us travel a long way,
还是回到了彼此身边
hái shì huí dào le bǐ cǐ shēn biān
bring us right back to each other.