วิธีใช้ "谢谢你帮我找回面对生活的勇气" (xiè xiè nǐ bāng wǒ zhǎo huí miàn duì shēng huó de yǒng qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
谢谢你帮我找回面对生活的勇气
ขอบคุณที่ช่วยให้ผมมีความกล้า ที่จะเผชิญหน้ากับชีวิต
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:34
xiǎo小
lín林
lǎo老
shī师
“ครูเสี่ยวหลิน”
LINE 0233:37
PLAYING SCENExiè谢
xiè谢
nǐ你
bāng帮
wǒ我
zhǎo找
huí回
miàn面
duì对
shēng生
huó活
de的
yǒng勇
qì气
“ขอบคุณที่ช่วยให้ผมมีความกล้า ที่จะเผชิญหน้ากับชีวิต”
LINE 0333:41
xiè xiè nǐ zài wǒ men zuì dī gǔ de shí hòu lā le wǒ men yī bǎ
谢谢你在我们最低谷的时候 拉了我们一把
“ขอบคุณที่ครูฉุดพวกเราขึ้นมา ตอนพวกเราตกต่ำที่สุด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng beiเขาแค่อยากให้พวกเรายกโทษให้เขา แล้วก็ทำเหมือนเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huìฉันว่าให้โอกาสเขาสักครั้งดีกว่า เราให้โอกาสเขา
HSK 2
0:03s
héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō leเหิงจิ่วขาดเขาไปหนึ่งคน โอกาสชนะของเราก็เยอะขึ้นนะ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì baเขามาหยามหน้าพวกเรา เราก็ต้องหยามคืนสิ ถูกไหม
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì maสมองนายมีปัญหาหรือไง นายว่าฉันเหรอ ไม่ใช่หรือไง
HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo leฉันถ่วงนายเหรอ ฉันจะพูดอีกครั้ง นายฟังให้ดีนะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòuไม่ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง นายก็ยอมรับได้ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s