วิธีใช้ "你让我极度为难" (nǐ ràng wǒ jí dù wéi nán) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你ràng让wǒ我jí极dù度wéi为nán难

คุณทำให้ผมลำบากใจอย่างมาก

Idioms & Colloquial Expressions
wéi为
nán难
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:54
nǐ你
hái还
qī欺
piàn骗
le了
dà大
rì日
běn本
huáng皇
jūn军

“แถมยังหลอกลวงกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น”

LINE 0210:57
PLAYING SCENE
nǐ你
ràng让
wǒ我
jí极
dù度
wéi为
nán难

“คุณทำให้ผมลำบากใจอย่างมาก”

LINE 0311:00
zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng

这也是我能给你争取到的 最好的情况

“นี่เป็นสิ่งที่ผมต่อรองมาให้คุณได้ ดีที่สุดแล้ว”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp10:57
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 2 of 7)
那我那些相机能都带走吗
HSK 3
0:03s
那我那些相机能都带走吗
nà wǒ nà xiē xiàng jī néng dōu dài zǒu maแล้วกล้องถ่ายรูปของผมเอาไปได้หมดไหม
不懂社交礼仪
HSK 7
0:03s
不懂社交礼仪
bù dǒng shè jiāo lǐ yíไม่เข้าใจมารยาททางสังคม
我们还是回到正题吧
HSK 2
0:03s
我们还是回到正题吧
wǒ men hái shì huí dào zhèng tí baเรากลับมาเข้าเรื่องกันดีกว่าครับ
你辜负了我 欺骗了我
HSK 7
0:03s
你辜负了我 欺骗了我
nǐ gū fù le wǒ qī piàn le wǒคุณทำให้ผมผิดหวัง หลอกลวงผม
要不是我苦口相劝
HSK 5
0:03s
要不是我苦口相劝
yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quànถ้าไม่ใช่เพราะผมพยายามเกลี้ยกล่อมอย่างหนัก
也算是有头有脸的人物
HSK 6
0:03s
也算是有头有脸的人物
yě suàn shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén wùก็ถือว่าเป็นคนมีหน้ามีตาคนหนึ่ง
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
HSK 5
0:03s
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
jiù nà me róng yì suí suí biàn biàn dì zhuā wǒ jìn qù maจะมาจับข้าเข้าไปง่าย ๆ ตามอำเภอใจได้หรือ
你必须改过自新
HSK 3
0:03s
你必须改过自新
nǐ bì xū gǎi guò zì xīnคุณต้องกลับตัวกลับใจใหม่นะ
这是你的最后机会了
HSK 3
0:03s
这是你的最后机会了
zhè shì nǐ de zuì hòu jī huì leนี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณแล้ว
你对我有不满
HSK 4
0:03s
你对我有不满
nǐ duì wǒ yǒu bù mǎnนายไม่พอใจฉัน
但是 绝不是存心破坏
HSK 7
0:03s
但是 绝不是存心破坏
dàn shì jué bú shì cún xīn pò huàiแต่ก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำลาย
古川先生既是看我的面子
HSK 6
0:03s
古川先生既是看我的面子
gǔ chuān xiān shēng jì shì kàn wǒ de miàn ziคุณฟุรุคาวะเห็นแก่หน้าฉัน
拿出你的诚意 积极加入我们了
HSK 7
0:03s
拿出你的诚意 积极加入我们了
ná chū nǐ de chéng yì jī jí jiā rù wǒ men leแสดงความจริงใจของคุณออกมา แล้วเข้าร่วมกับเราอย่างเต็มที่ซะ
嫌战争总是打不完
HSK 6
0:03s
嫌战争总是打不完
xián zhàn zhēng zǒng shì dǎ bù wánไม่พอใจที่สงครามไม่ยอมจบสิ้นสักที
那我会愿意往里投钱吗
HSK 5
0:03s
那我会愿意往里投钱吗
nà wǒ huì yuàn yì wǎng lǐ tóu qián maแล้วผมจะยอมเอาเงินไปลงทุนเหรอ
我的家产都变卖得差不多了
HSK 3
0:03s
我的家产都变卖得差不多了
wǒ de jiā chǎn dōu biàn mài dé chà bu duō leทรัพย์สมบัติของผมก็ขายไปเกือบหมดแล้ว
我只想做个生意人
HSK 1
0:03s
我只想做个生意人
wǒ zhǐ xiǎng zuò gè shēng yì rénผมอยากเป็นแค่นักธุรกิจคนหนึ่ง
如果你不签字 我们会把你投入监狱
HSK 7
0:03s
如果你不签字 我们会把你投入监狱
rú guǒ nǐ bù qiān zì wǒ men huì bǎ nǐ tóu rù jiān yùถ้าคุณไม่เซ็นชื่อ เราจะจับคุณเข้าคุก
你的生死 我们无法保证
HSK 7
0:03s
你的生死 我们无法保证
nǐ de shēng sǐ wǒ men wú fǎ bǎo zhèngส่วนความเป็นความตายของคุณ เราไม่รับประกัน
给我一天考虑时间 绝不可以
HSK 4
0:03s
给我一天考虑时间 绝不可以
gěi wǒ yī tiān kǎo lǜ shí jiān jué bù kě yǐขอเวลาผมคิดหนึ่งวัน ไม่ได้เด็ดขาด
← Prev1234567Next →