วิธีใช้ "你让我极度为难" (nǐ ràng wǒ jí dù wéi nán) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你ràng让wǒ我jí极dù度wéi为nán难

คุณทำให้ผมลำบากใจอย่างมาก

Idioms & Colloquial Expressions
wéi为
nán难
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:54
nǐ你
hái还
qī欺
piàn骗
le了
dà大
rì日
běn本
huáng皇
jūn军

“แถมยังหลอกลวงกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น”

LINE 0210:57
PLAYING SCENE
nǐ你
ràng让
wǒ我
jí极
dù度
wéi为
nán难

“คุณทำให้ผมลำบากใจอย่างมาก”

LINE 0311:00
zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng

这也是我能给你争取到的 最好的情况

“นี่เป็นสิ่งที่ผมต่อรองมาให้คุณได้ ดีที่สุดแล้ว”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp10:57
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 5 of 7)
赶紧收拾东西 不要惊动太爷
HSK 7
0:03s
赶紧收拾东西 不要惊动太爷
gǎn jǐn shōu shí dōng xī bú yào jīng dòng tài yéรีบไปเก็บของซะ อย่าให้ท่านปู่ตกใจ
中秋吉祥
HSK 6
0:03s
中秋吉祥
zhōng qiū jí xiángสุขสันต์วันไหว้พระจันทร์
田先生 字签好了吗
HSK 6
0:03s
田先生 字签好了吗
tián xiān shēng zì qiān hǎo le maคุณเถียน เซ็นชื่อหรือยังครับ
最好要当着你们面签
HSK 3
0:03s
最好要当着你们面签
zuì hǎo yào dāng zhe nǐ men miàn qiānควรจะเซ็นต่อหน้าพวกท่านจะดีกว่า
他刚刚打坏了我的君子兰
HSK 3
0:03s
他刚刚打坏了我的君子兰
tā gāng gāng dǎ huài le wǒ de jūn zǐ lánเมื่อกี้เขาทำต้นว่านสี่ทิศของฉันพัง
他没有道歉 不是已经道过歉
HSK 4
0:03s
他没有道歉 不是已经道过歉
tā méi yǒu dào qiàn bú shì yǐ jīng dào guò qiànแล้วก็ไม่ได้ขอโทษด้วย เขาขอโทษแล้วไม่ใช่เหรอ
是他碰坏的 应该他道歉
HSK 4
0:03s
是他碰坏的 应该他道歉
shì tā pèng huài de yīng gāi tā dào qiànเขาเป็นคนทำพัง เขาก็ควรจะเป็นคนขอโทษสิ
不不不 我现在不想让他道歉
HSK 4
0:03s
不不不 我现在不想让他道歉
bù bù bù wǒ xiàn zài bù xiǎng ràng tā dào qiànไม่ ๆ ๆ ตอนนี้ฉันไม่อยากให้เขาขอโทษแล้ว
只是为了君子兰 有这个必要吗 有这个必要
HSK 5
0:03s
只是为了君子兰 有这个必要吗 有这个必要
zhǐ shì wèi le jūn zǐ lán yǒu zhè ge bì yào ma yǒu zhè ge bì yàoก็แค่เรื่องว่านสี่ทิศ จำเป็นขนาดนั้นเลยเหรอ จำเป็นสิ
你一定要这样的吗 一定
HSK 3
0:03s
你一定要这样的吗 一定
nǐ yí dìng yào zhè yàng de ma yí dìngคุณต้องทำแบบนี้ให้ได้เลยเหรอ แน่นอน
我要打他 我要抽他耳光
HSK 7
0:03s
我要打他 我要抽他耳光
wǒ yào dǎ tā wǒ yào chōu tā ěr guāngฉันจะตบเขา ฉันจะตบหน้าเขา
田先生 你要像小孩一样
HSK 6
0:03s
田先生 你要像小孩一样
tián xiān shēng nǐ yào xiàng xiǎo hái yī yàngคุณเถียน คุณจะทำตัวเป็นเด็ก
就想出这口气吗 对
HSK 4
0:03s
就想出这口气吗 对
jiù xiǎng chū zhè kǒu qì ma duìเพื่อระบายอารมณ์แค่นี้เหรอ ใช่
我们今天来必须完成任务
HSK 4
0:03s
我们今天来必须完成任务
wǒ men jīn tiān lái bì xū wán chéng rèn wùวันนี้เรามาต้องทำภารกิจให้สำเร็จ
阿田 站好了
HSK 1
0:03s
阿田 站好了
ā tián zhàn hǎo leอาเถียน ยืนดี ๆ
你这个疯子
HSK 7
0:03s
你这个疯子
nǐ zhè ge fēng ziไอ้บ้าเอ๊ย
阿田 这样你会死的
HSK 4
0:03s
阿田 这样你会死的
ā tián zhè yàng nǐ huì sǐ deอาเถียน ทำแบบนี้แกจะตายนะ
老同学 我告诉你
HSK 3
0:03s
老同学 我告诉你
lǎo tóng xué wǒ gào sù nǐเพื่อนเก่า ฉันจะบอกอะไรให้นะ
我根本就没有打算签这个字
HSK 5
0:03s
我根本就没有打算签这个字
wǒ gēn běn jiù méi yǒu dǎ suàn qiān zhè ge zìฉันไม่เคยคิดจะเซ็นชื่อเลยตั้งแต่แรกแล้ว
去死吧 别开枪 等一下
HSK 4
0:03s
去死吧 别开枪 等一下
qù sǐ ba bié kāi qiāng děng yí xiàไปตายซะ อย่าเพิ่งยิง เดี๋ยวก่อน
← Prev1234567Next →