วิธีใช้ "要不是我苦口相劝" (yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不是我苦口相劝
ถ้าไม่ใช่เพราะผมพยายามเกลี้ยกล่อมอย่างหนัก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:00
zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng
这也是我能给你争取到的 最好的情况
“นี่เป็นสิ่งที่ผมต่อรองมาให้คุณได้ ดีที่สุดแล้ว”
LINE 0211:05
PLAYING SCENEyào要
bú不
shì是
wǒ我
kǔ苦
kǒu口
xiāng相
quàn劝
“ถ้าไม่ใช่เพราะผมพยายามเกลี้ยกล่อมอย่างหนัก”
LINE 0311:08
tā men huì yǐ kàng rì fèn zǐ hé pò huài shàng hǎi jīng jì de míng yì
他们会以抗日分子 和破坏上海经济的名义
“พวกเขาคงจะใช้ข้อหาผู้ต่อต้านญี่ปุ่น และทำลายเศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn wèi lái de kàng zhàn jú shì huì yuè lái yuè yán jùnฉันกังวลว่าสถานการณ์สงครามต่อต้านในอนาคต จะยิ่งเลวร้ายลงไปอีก
HSK 7
0:03s
hǎo zài wǒ men rén shù gòu duō yòu yǒu suǒ zhǔn bèi tā men cái méi fǎ dòng shǒuโชคดีที่คนของเรามีมากพอ และยังเตรียมตัวมาพร้อม พวกเขาเลยไม่ได้ลงมือ