วิธีใช้ "要不是我苦口相劝" (yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不是我苦口相劝
ถ้าไม่ใช่เพราะผมพยายามเกลี้ยกล่อมอย่างหนัก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:00
zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng
这也是我能给你争取到的 最好的情况
“นี่เป็นสิ่งที่ผมต่อรองมาให้คุณได้ ดีที่สุดแล้ว”
LINE 0211:05
PLAYING SCENEyào要
bú不
shì是
wǒ我
kǔ苦
kǒu口
xiāng相
quàn劝
“ถ้าไม่ใช่เพราะผมพยายามเกลี้ยกล่อมอย่างหนัก”
LINE 0311:08
tā men huì yǐ kàng rì fèn zǐ hé pò huài shàng hǎi jīng jì de míng yì
他们会以抗日分子 和破坏上海经济的名义
“พวกเขาคงจะใช้ข้อหาผู้ต่อต้านญี่ปุ่น และทำลายเศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū maเขาไม่ได้มา ฉลองไหว้พระจันทร์กับพวกเราเหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maข้านัดกับท่านปู่ใหญ่ไว้แล้ว ว่าจะมาฉลองไหว้พระจันทร์ด้วยกันน่ะสิ
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuòคุณชายเถียน มาเร็ว มาเร็ว มาเร็ว เชิญนั่งที่ประธาน เชิญนั่งที่ประธาน
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎก็ต้องมีต้นทุนให้สู้สิครับ ทำไมจะไม่มีต้นทุนล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neคุณเถียน ขนมไหว้พระจันทร์ยังไม่ได้กินเลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s