วิธีใช้ "对 因为昨天晚上下大雨嘛" (duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
对 因为昨天晚上下大雨嘛
ใช่ เพราะเมื่อคืนฝนตกหนักไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:23
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ de
我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的
“ฉันไม่ได้จะคุมชีวิตคุณ เมื่อคืนคุณเป็นคนให้ฉันค้างเอง”
LINE 0230:25
PLAYING SCENEduì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma
对 因为昨天晚上下大雨嘛
“ใช่ เพราะเมื่อคืนฝนตกหนักไง”
LINE 0330:27
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià
那之前下雨我也说过让你留下呀 之前我都没有留下
“เมื่อก่อนฝนตกผมก็เคยบอกให้คุณค้างนี่นา เมื่อก่อนฉันไม่เคยค้างเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 5 of 13)
HSK 2
0:03s
wǒ dào lóu xià hē bēi kā fēi biān hē biān xiě yī huì er jiù shàng qùผมลงมากินกาแฟ กินไปเขียนไป เดี๋ยวก็ขึ้นไปแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ gāng zài xīng bā kè ne nǐ shuō qiǎo bù qiǎoเมื่อกี้ผมอยู่สตาร์บัคส์ คุณว่าบังเอิญไหม
HSK 3
0:03s
yǒu yí gè hǎo jiǔ bú jiàn de tóng xué tū rán lái shàng hǎi zhǎo wǒมีเพื่อนนักเรียนที่ไม่ได้เจอกันนานมาก จู่ ๆ ก็มาหาผมที่เซี่ยงไฮ้
HSK 3
0:03s
rú guǒ yào chī fàn de huà jiù dé wǎn fàn hòu le ba jì de jīn tiān yào jiāo gǎoถ้ากินข้าวด้วยละก็ ก็ต้องหลังข้าวเย็นมั้ง อย่าลืมนะวันนี้ต้องส่งต้นฉบับ
HSK 3
0:03s
zhī dào wǒ jiàn fèng chā zhēn dì xiě yí dìng xiě wánรู้แล้ว สบโอกาสเมื่อไรผมก็เขียนทันที เขียนเสร็จแน่นอน
HSK 7
0:03s
zǎo jīn tiān yào jiāo gǎo de jǐ wèi zuò zhě dōu dīng zhe diǎn zǎo lín zǒng zǎoอรุณสวัสดิ์ จับตาดูพวกนักเขียนที่ต้องส่งต้นฉบับวันนี้ให้ดี อรุณสวัสดิ์ครับ คุณหลิน อรุณสวัสดิ์
HSK 3
0:03s
zǎo a lín zǒng hǎo zhào zǒng xià bān qián gěi dào wǒ lín zǒng zǎoอรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณหลิน ครับ คุณจ้าว ให้ฉันก่อนเลิกงาน คุณหลินอรุณสวัสดิ์ค่ะ
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè me kāi xīn shén me hǎo shì a wǒวันนี้อารมณ์ดีแบบนี้ มีเรื่องดีอะไรเหรอ ฉันเหรอ
HSK 4
0:03s
zhào zǒng gēn nǐ shāng liáng gè shì yī huì er tí àn huì wǒ xiān tí nǐ zài tíคุณจ้าว ปรึกษาอะไรหน่อยสิ เดี๋ยวประชุมเสนอแผนงาน ฉันเสนอก่อนแล้วเธอค่อยเสนอ
HSK 5
0:03s
yuē líng yì kǎi chī fàn zhōng wǔ yào zǎo diǎn qù bù rán yào pái duì deนัดหลิงอี้ข่ายกินข้าว ตอนเที่ยงต้องไปเร็วหน่อย ไม่งั้นต้องเข้าแถว
HSK 4
0:03s
xiǎng zhe gè zhǒng fāng fǎ ràng nǐ qù mǎi dān nà bú shì suǒ yǒu de nǚ rénคิดสารพัดวิธีให้เธอจ่ายเงิน ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǔ shí bā kuài qián gēn xǐ huān de rén chī gè fàn zài shàng hǎi yǐ jīng hěn huá suàn le58 หยวนได้กินข้าวกับคนที่ชอบ อยู่เซี่ยงไฮ้ถือว่าคุ้มมากแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín de nà fèn wǒ gěi gē zhuō zi shàng le dà diǎn shēng wǒ gēn lín zǒng yòu bù chī rénชุดของคุณผมวางไว้บนโต๊ะให้แล้วครับ พูดดังหน่อย ฉันกับคุณหลินไม่กินคนซะหน่อย
HSK 5
0:03s
nà ge xiàng mù huì wǒ xiān tí nǐ bǎ tóu yǐng zhǔn bèi yī xiàประชุมโครงการฉันจะเสนอก่อน นายไปเตรียมโปรเจ็กเตอร์
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhāo nǐ jìn gōng sī de shí hòu gēn nǐ shuō guò wǒ men de dǐ xiàn shì shén meตอนที่ฉันรับเธอเข้าบริษัท บอกเธอว่าจุดที่เรายอมไม่ได้คืออะไร
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gōng guān nǐ zì jǐ de wēi jī gōng guān dǎ suàn zěn me chǔ lǐเธอทำพีอาร์ พีอาร์ในภาวะวิกฤตของเธอเอง กะจะจัดการยังไง