วิธีใช้ "对 因为昨天晚上下大雨嘛" (duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
对 因为昨天晚上下大雨嘛
ใช่ เพราะเมื่อคืนฝนตกหนักไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:23
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ de
我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的
“ฉันไม่ได้จะคุมชีวิตคุณ เมื่อคืนคุณเป็นคนให้ฉันค้างเอง”
LINE 0230:25
PLAYING SCENEduì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma
对 因为昨天晚上下大雨嘛
“ใช่ เพราะเมื่อคืนฝนตกหนักไง”
LINE 0330:27
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià
那之前下雨我也说过让你留下呀 之前我都没有留下
“เมื่อก่อนฝนตกผมก็เคยบอกให้คุณค้างนี่นา เมื่อก่อนฉันไม่เคยค้างเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 7 of 13)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ xiàn zài zuì hǎo chéng kěn dì gēn wǒ dào qiànเพราะงั้นตอนนี้ทางที่ดี คุณจงขอโทษฉันอย่างจริงใจ
HSK 7
0:03s
bìng qiě xiě xìn gěi gōng sī chè huí duì wǒ de fěi bàngและเขียนจดหมายให้บริษัท ถอนคำพูดหมิ่นประมาทของคุณซะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men sān gè yì qǐ lái nà jiù bú shì chī wǔ fàn leเราสามคนมาด้วยกัน ก็ไม่ใช่กินข้าวเที่ยงแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà shì yīn wèi nǐ hái méi yǒu chī dào jǐ yàng tè bié hǎo chī de dōng xīนั่นเพราะคุณยังไม่เคย กินอาหารที่อร่อยเป็นพิเศษ
HSK 5
0:03s
èr wèi dǎ rǎo yī xià nín de cān yǐ shàng qí qǐng xiān mǎi yī xià dānทั้งสองรบกวนสักครู่ค่ะ อาหารของคุณครบแล้ว รบกวนชำระเงินก่อนค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì nǐ zhī hòu hái shì xū yào gēn tā men qù gēn jìn yī xià de hǎo baใช่ ต่อไปเธอยังต้อง ติดตามผลกับพวกเขาอีกที โอเคนะ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā méi gěi nǐ sā gè jiāo ràng nǐ zhōng wǔ huí qù péi tā chī fànเขาไม่ได้อ้อนเธอ ให้กลับไปกินข้าวเที่ยงเป็นเพื่อนเขาเหรอ
HSK 1
0:03s
tā jīn tiān zhōng wǔ yào jiàn yí gè zhōng xué tóng xuéกลางวันวันนี้เขาจะไปเจอเพื่อนสมัยมัธยม
HSK 4
0:03s
yào wǎn shàng cái huí lái ne zhèng shì tóng jū dì yī tiānกลางคืนถึงจะกลับ อยู่ด้วยกันอย่างเป็นทางการวันแรก
HSK 4
0:03s
jiù yuē bié rén chū qù wán le dōu yǐ jīng zhè me shú leก็นัดคนอื่นออกไปเที่ยว สนิทกันขนาดนี้แล้ว
HSK 4
0:03s
zhī qián wǒ zhè ge dà tào fáng lǐ miàn jìn jìn chū chū yě bù zhī dào duō shǎo cì leเมื่อก่อนฉันเข้า ๆ ออก ๆ ห้องสวีทนี่ไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ huàn shàng le zì jǐ de zhěn tou tuō xié hé yá shuāเปลี่ยนเป็นหมอน รองเท้าแตะกับแปรงสีฟันของตัวเอง